Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 361, pagina 15

nous point regarder somme ennemis.
Ce préalable nous conduira naturellement
a vous servir même parleur moijen, en
les obligeant vons restituer tous les de„
serteurs nouvean 2. mais, pour het effet, nog
vous inditons faire estamper tous les
esclaves de votre Colonie, comme cela se
pratique S:t Dominque afin que ceux
déja etablis sur nos terres, ne puissent pas
se confondre avec les nouveanx ëmigrant
s'il en echappoit en core aux precautions qu
nous vons prions de prendre.
Daprés le plan nouvean auquel nous
nous arretons, il w'est plus possible que
vos detachements de chasseurs passent
sur la rive droite du Marony, comme
M de fiedmond vous en avoitsci-devant
accordé la Liberté. H seroit fort Sou„
haiter pour vous et pour nous que vons
en cussiez use dans le tems de maniere
prévenir ou a détruire leur premier
etablissement; mais puisque nous avons
presque la certitude qu'il en existe sans
pouvoir nous i opposer nous w'avons
plus d’autre parti prendre que de
le, tolever et d’empecher son accroisse„
ment, en persuadant neanmoins iette
peuplade que nos sentimens pour enxr
sont indulgens et bien veillans.
Nous
Nous rendrons compte au Roi, Monsieur
des dispositions dont nous avons l'hon„
neur de vons faire part, et nous y
serons fideles, jusqu nouvel ordre
de sa Majesté. Nous esperons que
vous les trouverez raisonnables et con„
sequentes aux interets & la position
des deux Colonies.
Nous avons lhonneur d’ëtre avecun
tres parfait attachement.
Monsieur
Vos tres humbles &amp tres
obeissans serviteurs
/:Was geteekent:/ Viedmond, Malouet.
4 Caijenne le 12 X:bre 1776.
Monsieur
Jan l'honneur de vousprevenir que M de la
Croel, Commissaire general de la marine,
Ordonnateur en cette Colonie, ayant obtenie, du
M: Le Gouverneur de Surinam
Roi„