Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Aernout Vander Meulen
idder de somme van
vijftig guldens en juler
spast voorgeven dat
deselve door de keeren de
Ter Tafel aende gedachte
Camer souden wesen ge
addresseert. Waer opge„
delibereert sijnde is goet„
gevonden en verstaen
dat onder inkonde van
dien sal werden gere„
seribeert dat de heeren
deser Tatel de voorer
betalinge en alle ande„
re die soo mordentelijck
en buyten kennisse van
dese vergaderinge noch
souden mogen wesen
gedaen geensints connen
approberen, maer de„
selve laten voor Reedik
vande gedachte Camer
om redenen als in het
brief boeck breder sal
werden geregistreert.
Noch Ontfangen een
missive vande Camer
Van Zeelandt tschre„
ven tot middelburgden
10. deke dienende tot
geleijde van seeckere
Lijste vande betalinge
bij deselve aldaer voor
Reeek van Sociotijt
gedaen aen diverse
soldaten successivelijck
overgecomdn van Snri
name. Waer op gedeli„
bereert en in rchtinge
genomen sijnde dat de
selve niet en contineert
op wat en hoedanigen
tijt ieder betalinge is
geschiet, Js goetgevondd
ende verstaen dat men
de gedachte Camer bij mis
sive versoecken sal
sulcx voor ijder post van
voori Retok. te doen
annoteren en deselve als
dan indiervoegen her
waerts oversonden.
B.r resumtie gedelibereert
sijnde op de missive van
Aensteratanis Marcus
Broen in dato den 8. Maert
Jongstleden, nopende ’t
(subject vander versocht
Cercquen en het bommen
van een Camer tot de
secretarije daer te Lande
idder de somme van
vijftig guldens en juler
spast voorgeven dat
deselve door de keeren de
Ter Tafel aende gedachte
Camer souden wesen ge
addresseert. Waer opge„
delibereert sijnde is goet„
gevonden en verstaen
dat onder inkonde van
dien sal werden gere„
seribeert dat de heeren
deser Tatel de voorer
betalinge en alle ande„
re die soo mordentelijck
en buyten kennisse van
dese vergaderinge noch
souden mogen wesen
gedaen geensints connen
approberen, maer de„
selve laten voor Reedik
vande gedachte Camer
om redenen als in het
brief boeck breder sal
werden geregistreert.
Noch Ontfangen een
missive vande Camer
Van Zeelandt tschre„
ven tot middelburgden
10. deke dienende tot
geleijde van seeckere
Lijste vande betalinge
bij deselve aldaer voor
Reeek van Sociotijt
gedaen aen diverse
soldaten successivelijck
overgecomdn van Snri
name. Waer op gedeli„
bereert en in rchtinge
genomen sijnde dat de
selve niet en contineert
op wat en hoedanigen
tijt ieder betalinge is
geschiet, Js goetgevondd
ende verstaen dat men
de gedachte Camer bij mis
sive versoecken sal
sulcx voor ijder post van
voori Retok. te doen
annoteren en deselve als
dan indiervoegen her
waerts oversonden.
B.r resumtie gedelibereert
sijnde op de missive van
Aensteratanis Marcus
Broen in dato den 8. Maert
Jongstleden, nopende ’t
(subject vander versocht
Cercquen en het bommen
van een Camer tot de
secretarije daer te Lande
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.