Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Present d’ Heeren
Boreel
Pautin.
br
Valckenier
Godin.
Vander Sluijs.
op ’t schip de Geertruijd
aldaer gewesen, met ver„
soeck dat voor desselfs
Jnteresse omtrent de
gedane confiscatie behoor„
lijcke sorge soude mogen
werden gedragen. Waer op
gedelibereert tijnde Jo goet„
gevonden en verstaen de
voors mis. en bijlage
mits desen te stellen in
handen vande heeren Ge„
de puteerden der stadt
Amsterdam omme naer
te sien te examineren,
visiteren, en de vergaderin„
ge te dienen van advis.
Ontfangen een missive
van den Supralango Joh:
van Hoven geschreven
op Paramaribo in Su„
rinauw den 20. Maij laest
leden hondende advistwelck
aengenomen is voor noti„
fibactie
generis den 20.
Julij 1685
De vergaderinge Extraor„
dinaris wesende beleckt, soo
Js geostent en gelesen een
missive van den heere van
Commelsdijck, geschreven
in Suriname den 20. Maij
laestleden, houdende eir
cunstantiel advis vanden
toestant der laecken
aldaer te sande, ende is
—
bij die occasie door den
Sects Pelgrom ter verg.
Voorgebracht Extract
huit een missive van
wel gemelten heere van
Commelsdijck gedateert
in Suriname voorer den
182. derselver maent, par.
tienlierlijck geaddresseert
aen den heere van Hulten
er door sijn E. vermits
seeckere indispositie aen
hem seets toegesonden, ter
eijnde aende keeren deses
Tafel te communieeren
houdende Jnsgelijcks advis
nopende den toestant
der saecken aldaer te Lande.
Waer op gedelibereert
sinde goetgevonden
ende verstaan de voorsz
1
missive En Extract van
dien met de bijlagen daer
toe gehorende mits desen
Boreel
Pautin.
br
Valckenier
Godin.
Vander Sluijs.
op ’t schip de Geertruijd
aldaer gewesen, met ver„
soeck dat voor desselfs
Jnteresse omtrent de
gedane confiscatie behoor„
lijcke sorge soude mogen
werden gedragen. Waer op
gedelibereert tijnde Jo goet„
gevonden en verstaen de
voors mis. en bijlage
mits desen te stellen in
handen vande heeren Ge„
de puteerden der stadt
Amsterdam omme naer
te sien te examineren,
visiteren, en de vergaderin„
ge te dienen van advis.
Ontfangen een missive
van den Supralango Joh:
van Hoven geschreven
op Paramaribo in Su„
rinauw den 20. Maij laest
leden hondende advistwelck
aengenomen is voor noti„
fibactie
generis den 20.
Julij 1685
De vergaderinge Extraor„
dinaris wesende beleckt, soo
Js geostent en gelesen een
missive van den heere van
Commelsdijck, geschreven
in Suriname den 20. Maij
laestleden, houdende eir
cunstantiel advis vanden
toestant der laecken
aldaer te sande, ende is
—
bij die occasie door den
Sects Pelgrom ter verg.
Voorgebracht Extract
huit een missive van
wel gemelten heere van
Commelsdijck gedateert
in Suriname voorer den
182. derselver maent, par.
tienlierlijck geaddresseert
aen den heere van Hulten
er door sijn E. vermits
seeckere indispositie aen
hem seets toegesonden, ter
eijnde aende keeren deses
Tafel te communieeren
houdende Jnsgelijcks advis
nopende den toestant
der saecken aldaer te Lande.
Waer op gedelibereert
sinde goetgevonden
ende verstaan de voorsz
1
missive En Extract van
dien met de bijlagen daer
toe gehorende mits desen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.