Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
de Colonie van Surina
me soude mogen werden
voldaen tegens derthien
hondert guldens Jaers
als Capitijn, ende noch
daer en voven vierhon
dert gulden in qualite
als Commandeur, sijnde
te samen serenthien
hondert gulden Jaerlijck
soo als den selven op
dien voet bi wolgem.
haer Ed mo: tot den
laesten decemb 1682
was voldaen gewerden,
als mede dat aenden
selver soude mogen
werden gedaen vergoe„
dinge ende frogement
van syn transport van
dater herwaerts, mits„
gadere dat sijn voorsz
tractament als Cap.
mochte lopen en ge„
geeekent worden van
d’aencomste vanden voorn:
heere van sommelsdijck
aldaer op Suriname
tot ultimo December
des voorleden Jaers
1684 tot als wan„
werden voorn. Comman
deur verboomde verde
re Vyt van sijn over
consie en ale adn„
wesen alhier nemen
soude voor sijn eijgen
reeck. waer on gede„
libereert tijndefs goet
gevonden en verstaen
de voorsz Regt Een bijla
gen mits desen te stellen
nn handen van een der
keeren Gedeputeerden
der Stadt Amsterdam
bij haer Ed. Achtb selfs
te nomineren mitsgaders
de heeren Godm en van
slten omme nader te
examuneren, de retraach
op dat subject naer te
„sien, sndaer van al„
hier ter vergaderinge
rapport tdoen, mits
haders te dienen van
hare consideratien en
advis.
me soude mogen werden
voldaen tegens derthien
hondert guldens Jaers
als Capitijn, ende noch
daer en voven vierhon
dert gulden in qualite
als Commandeur, sijnde
te samen serenthien
hondert gulden Jaerlijck
soo als den selven op
dien voet bi wolgem.
haer Ed mo: tot den
laesten decemb 1682
was voldaen gewerden,
als mede dat aenden
selver soude mogen
werden gedaen vergoe„
dinge ende frogement
van syn transport van
dater herwaerts, mits„
gadere dat sijn voorsz
tractament als Cap.
mochte lopen en ge„
geeekent worden van
d’aencomste vanden voorn:
heere van sommelsdijck
aldaer op Suriname
tot ultimo December
des voorleden Jaers
1684 tot als wan„
werden voorn. Comman
deur verboomde verde
re Vyt van sijn over
consie en ale adn„
wesen alhier nemen
soude voor sijn eijgen
reeck. waer on gede„
libereert tijndefs goet
gevonden en verstaen
de voorsz Regt Een bijla
gen mits desen te stellen
nn handen van een der
keeren Gedeputeerden
der Stadt Amsterdam
bij haer Ed. Achtb selfs
te nomineren mitsgaders
de heeren Godm en van
slten omme nader te
examuneren, de retraach
op dat subject naer te
„sien, sndaer van al„
hier ter vergaderinge
rapport tdoen, mits
haders te dienen van
hare consideratien en
advis.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.