Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Nockmaels ter vergade
ringe voorgebracht de
assignatie door denk„
van Sommelsdijck op den
28. Novemb laestheden
verleent ten behoeve
van Augustin Badenko„
of ordre, keurmeester
vande Suickeren aldaer
aen Suriname, presse
van verschend Tracta„
ment, ende daer bene„
vens gehoort het ver„
soeck uijt den name
vanden houder van dien
gedaen, tenderende omme
de betalinge van deselve
te erlangen, Waerop
gedelibereert sijnde je goet
gevonden en verstaen
dat alhoewel dese socie„
tijt in comformite van
t geresolveerde onder de
Notalen vanden 28. April
Jongstleden niet geabli„
geert is te voldoen de
Tractamenten vanden
Kourmndesters op Iuri„
name, echter de voorsz
assignatie voor dese
reijse bij de keeren deser
tafel sal werden met
de betalinge sal werden
gekonnoveert, doch
niet anders als voor
RReeck. vanden heere
van Sommelsdyck, de
welcke met d’ eerse
occasie sal werden aen
geschreven die voorsie
jnninge te doen dat de voorsz„
gefden door sijn hoog Ed:
Jinde Cassa vande Pocielijt
1
aldaer weder mogen
werden goet gedaen.
is ter vergaderinge voor
gebracht het versoeck
vanden Supracango
Nicolaas Paravaum
venderende omme te
hebben voldoeninge
van desselfs verdeende
en te goede hebbende
gagie Waer opgedeli„
bereert sijnde ps goet„
gevonden En verstaen
Hvoors versodck mits
desen te stellen in handen
vande heeren schepen
Valckemer en van
sulten, omme nader
ringe voorgebracht de
assignatie door denk„
van Sommelsdijck op den
28. Novemb laestheden
verleent ten behoeve
van Augustin Badenko„
of ordre, keurmeester
vande Suickeren aldaer
aen Suriname, presse
van verschend Tracta„
ment, ende daer bene„
vens gehoort het ver„
soeck uijt den name
vanden houder van dien
gedaen, tenderende omme
de betalinge van deselve
te erlangen, Waerop
gedelibereert sijnde je goet
gevonden en verstaen
dat alhoewel dese socie„
tijt in comformite van
t geresolveerde onder de
Notalen vanden 28. April
Jongstleden niet geabli„
geert is te voldoen de
Tractamenten vanden
Kourmndesters op Iuri„
name, echter de voorsz
assignatie voor dese
reijse bij de keeren deser
tafel sal werden met
de betalinge sal werden
gekonnoveert, doch
niet anders als voor
RReeck. vanden heere
van Sommelsdyck, de
welcke met d’ eerse
occasie sal werden aen
geschreven die voorsie
jnninge te doen dat de voorsz„
gefden door sijn hoog Ed:
Jinde Cassa vande Pocielijt
1
aldaer weder mogen
werden goet gedaen.
is ter vergaderinge voor
gebracht het versoeck
vanden Supracango
Nicolaas Paravaum
venderende omme te
hebben voldoeninge
van desselfs verdeende
en te goede hebbende
gagie Waer opgedeli„
bereert sijnde ps goet„
gevonden En verstaen
Hvoors versodck mits
desen te stellen in handen
vande heeren schepen
Valckemer en van
sulten, omme nader
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.