Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
met het eerst vertreckende
schip derwaerts over te
gaen, te hebben doen
opstellen en wederom
uijt den anderen nemene
ten eijnde bequaem mo„
ger sijn, deselve op hun
arrivement daer te Lan„
de in volcomen ordre op
te stellen en daer van
aenden heere van sommels
dijck de nodige kennisse
te geven, sullende de
heeren Bewinthebberen
ter Camere voorsz wer„
den versocht de gemelte
veertig ponden Vlaems
voor Reeck vande soeie
tijt aen voorn h: Beeck„
nuan te verstrecken, ten
eijnde de voorsz oncosten
daer uijt te connen vol
doen soo als in het
briefboeck brederstadt
geregistreert.
Is ter Vergaderinge geeen
hibeert Reeckers Assigna
tie ter somme van twaeff
hondert guldens bij den
heere van Sommelsdijck
op den 12. Novemeb des
voorldden Jaars ver„
leent tot laste vande
keeren deser Tafel en
ten behoeve van den
Cap. Arnout van Vre„
denburg ofte Eene ordre
wegens verschend trac
tament, waer van
voor Reeck van wel„
gem. heere van Som„
melsdujck soude werden
ingehouden de somme
van ƒ249„4„5. wesende
deselve assignatie re„
Indosseert ten behoeve
Van Pieter Bouckerij of
ordre en daerbentvens
voorgebracht het
versoeck uyt den naem
os van wegens deselve
gedaen, tenderende omme
de voldoeninge van dien
te mogen erlangen.
Waer op gedelibereert
sijnde s goetgevonden
ende verstaen mits
desen in het voorsz
versoockte consente„
van
schip derwaerts over te
gaen, te hebben doen
opstellen en wederom
uijt den anderen nemene
ten eijnde bequaem mo„
ger sijn, deselve op hun
arrivement daer te Lan„
de in volcomen ordre op
te stellen en daer van
aenden heere van sommels
dijck de nodige kennisse
te geven, sullende de
heeren Bewinthebberen
ter Camere voorsz wer„
den versocht de gemelte
veertig ponden Vlaems
voor Reeck vande soeie
tijt aen voorn h: Beeck„
nuan te verstrecken, ten
eijnde de voorsz oncosten
daer uijt te connen vol
doen soo als in het
briefboeck brederstadt
geregistreert.
Is ter Vergaderinge geeen
hibeert Reeckers Assigna
tie ter somme van twaeff
hondert guldens bij den
heere van Sommelsdijck
op den 12. Novemeb des
voorldden Jaars ver„
leent tot laste vande
keeren deser Tafel en
ten behoeve van den
Cap. Arnout van Vre„
denburg ofte Eene ordre
wegens verschend trac
tament, waer van
voor Reeck van wel„
gem. heere van Som„
melsdujck soude werden
ingehouden de somme
van ƒ249„4„5. wesende
deselve assignatie re„
Indosseert ten behoeve
Van Pieter Bouckerij of
ordre en daerbentvens
voorgebracht het
versoeck uyt den naem
os van wegens deselve
gedaen, tenderende omme
de voldoeninge van dien
te mogen erlangen.
Waer op gedelibereert
sijnde s goetgevonden
ende verstaen mits
desen in het voorsz
versoockte consente„
van
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.