Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
somme van vierduijsent
ses hondert vier ponden
acht schellingen en thien
groten vlaems, Waer op
gedelibereert synde Is goet
gevonden ende verstaen
de voorsz Reeckeninge
mits desen te stellen in
handen vande heeren
Pautm, sodm Tn Van
Hulten omme naer te
sien, te examineren, visi„
teren, ende daer van alhier
ter vergaderinge rapport
te doek.
Ontfangen een missive
van den heer Samuel Beerk
man Bewinthebber van
Geoct: West Jnd.e Comp.e ter
gesz
Camere van Zeelant, tot
middelburg den 2. deses
houdende advis en onder
anderen dat het model
vande bewuste Suijcker
wintmolen althans ten
mael was voltrocken
ende geperfectioneert,
versoekkende te verstaen
hoedanig sich verder
daer omtrent soude
hebben te gedragen,
mitsgaders ordre van
wande daertoe ver„
schotene gelden soude
hebben te ontfangen
en vervolgens het
restorendd te comsen
voldoen, t welck sijn
E calculeerde in t geheel
te sullen bedragen om
tent veertig ponden
Vlaems. Naer opgede„
libereert sijnde is goet„
gevonden en verstaen
dat men den voorn. heer
Beeckman over en ter
saecke vande daer om„
trent genomene moeyte
bij missive bedancken
sal, met versoeck
omme de voorsz molen
met d’ eerste occasie
van daer naer de Colonie
van Suriname te doer
transporteren, naer de
mpresentie van
selve alvoren den twee
timmerlieden bij de
west Jnd.e Comp.e testamen
re van Zdelant voor
soldaet aen te nemen en
ses hondert vier ponden
acht schellingen en thien
groten vlaems, Waer op
gedelibereert synde Is goet
gevonden ende verstaen
de voorsz Reeckeninge
mits desen te stellen in
handen vande heeren
Pautm, sodm Tn Van
Hulten omme naer te
sien, te examineren, visi„
teren, ende daer van alhier
ter vergaderinge rapport
te doek.
Ontfangen een missive
van den heer Samuel Beerk
man Bewinthebber van
Geoct: West Jnd.e Comp.e ter
gesz
Camere van Zeelant, tot
middelburg den 2. deses
houdende advis en onder
anderen dat het model
vande bewuste Suijcker
wintmolen althans ten
mael was voltrocken
ende geperfectioneert,
versoekkende te verstaen
hoedanig sich verder
daer omtrent soude
hebben te gedragen,
mitsgaders ordre van
wande daertoe ver„
schotene gelden soude
hebben te ontfangen
en vervolgens het
restorendd te comsen
voldoen, t welck sijn
E calculeerde in t geheel
te sullen bedragen om
tent veertig ponden
Vlaems. Naer opgede„
libereert sijnde is goet„
gevonden en verstaen
dat men den voorn. heer
Beeckman over en ter
saecke vande daer om„
trent genomene moeyte
bij missive bedancken
sal, met versoeck
omme de voorsz molen
met d’ eerste occasie
van daer naer de Colonie
van Suriname te doer
transporteren, naer de
mpresentie van
selve alvoren den twee
timmerlieden bij de
west Jnd.e Comp.e testamen
re van Zdelant voor
soldaet aen te nemen en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.