Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
vande gantsche directie
en het Commandement
vande Colonie van Suri
mo
1
name 't sedert p: jan
des Jaers 1688 tot de
comste vanden heere van
sommelsdyck, sijnde ge„
werst den 23 November
daeraenvolgende, ende
sulcx den tijt van elff
maenden min acht dagen
’t welck denselven was
defererende aen het goet„
vinden vande heeren dese
Tafel; Ten anderen dat
door denselven in Reeck
Wtierdergebracht een post
van Twaelf hondert gul
dens voor een Jaer sraen
tament als Capitijn
tsedert pr Jan. 1683
voorn totultimo derene
desselven Jaers, hoewel
d’Ed: mo: Heeren Stasen
van Zeelandt daer voren
aen Jeder Cap: hadden be„
taelt de somme van dertien
hondert guldens; ten
derden een post van ge„
lijcke twaelff hondert
guldens over een Jaer
Tractament t sedert
h
1
4: Jan: 1684. tot ultimo
December laestleden.
Ten vierden dat denselver
was stellende ter belie
ven van de keeren deser
Tafel de vergoedinge van
—
desselfs transport en
passagie van Surina„
me naer dese landen
met sijne twee dienaers;
ende dat laestelijck
mede aende heeren deser
Tafel defereerde de reys
een teercosten van vijff
dagen ten dienste vande
Pocietijt gedaen naer den
sagh met syn dienaer
Waer op gedelibereert
sijnde Is goetgevonden
ende verstaen dat alhoe
wel den voorm Comman„
deur verboom inden aenbe
gunne bij dese societijt maer
alleen is aengestelt tot
Capitijn op een tractament
van acht hondert gulden
sjaers en naderkant bij
resolutie van den 2. Maij
des voorleden Jaers desselfs
gagie onder den Titul van
Commandeur eerst is ver„
Hooght met vierhondert
guldens jaerlijcks, echter
m recompense van sijne
1
en het Commandement
vande Colonie van Suri
mo
1
name 't sedert p: jan
des Jaers 1688 tot de
comste vanden heere van
sommelsdyck, sijnde ge„
werst den 23 November
daeraenvolgende, ende
sulcx den tijt van elff
maenden min acht dagen
’t welck denselven was
defererende aen het goet„
vinden vande heeren dese
Tafel; Ten anderen dat
door denselven in Reeck
Wtierdergebracht een post
van Twaelf hondert gul
dens voor een Jaer sraen
tament als Capitijn
tsedert pr Jan. 1683
voorn totultimo derene
desselven Jaers, hoewel
d’Ed: mo: Heeren Stasen
van Zeelandt daer voren
aen Jeder Cap: hadden be„
taelt de somme van dertien
hondert guldens; ten
derden een post van ge„
lijcke twaelff hondert
guldens over een Jaer
Tractament t sedert
h
1
4: Jan: 1684. tot ultimo
December laestleden.
Ten vierden dat denselver
was stellende ter belie
ven van de keeren deser
Tafel de vergoedinge van
—
desselfs transport en
passagie van Surina„
me naer dese landen
met sijne twee dienaers;
ende dat laestelijck
mede aende heeren deser
Tafel defereerde de reys
een teercosten van vijff
dagen ten dienste vande
Pocietijt gedaen naer den
sagh met syn dienaer
Waer op gedelibereert
sijnde Is goetgevonden
ende verstaen dat alhoe
wel den voorm Comman„
deur verboom inden aenbe
gunne bij dese societijt maer
alleen is aengestelt tot
Capitijn op een tractament
van acht hondert gulden
sjaers en naderkant bij
resolutie van den 2. Maij
des voorleden Jaers desselfs
gagie onder den Titul van
Commandeur eerst is ver„
Hooght met vierhondert
guldens jaerlijcks, echter
m recompense van sijne
1
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.