Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
sijnde, soo heeft den heere
van Hulten aengenomen
met d’ Ed: JroAchtb Heeren
Burgerieesteren en Regeer
der deser stede te sullen
spreecken ende debroiren
aenwenden ten eijnde de
selve soude mogen werden
gedisponeert tot het doen
van eenig furnssement der
gelden voor Reeck vanden
heere van Sommelsdijck op
soodanige middelen en effde
ten als sijn E. haer Ed: Gro.
Achtb soude comen aen te
wijsen, ende is derhalven
geeene conclusie gevallen.
Der Secretaris Polgrom
heeft ter vergaderinge voor„
gebracht en gecommaneen
ceert een missive van
de Graef Secretaris
vanden hoere van Sommels
dijck geschreven in Para„
maribo in Suriname den
20. Novemb laestleden aen
hem sects Pelgrom particu
lierlijck geaddresseert, hou„
dende versoeck ten eijnde
aen denselven ten dienste
vande Colonie soude mogen
werden toegesonden eeni„
geschrijffboecken soo
tot het formeren van
het Guarnisoen boeck als
anders. Waer op gedelibe„
veert Jnde t goetgevon
den Inde verstaen den
voorn. Seets mits desen
te gelasten de gerequn„
veerde schrijffboecken
te doen vervaerdigen om„
ine met d’eerste occasid
aenden heere van Som
mels dijck toegesonden
te werden.
Js ter vergaderinge voorge„
brachts en gelesen een
missive vanden Commiies
Thiband geschreven in
Surinam den 21. Novemb
laestleden, geaddresseert
aen den Commies Jaal
Jpensz, hondende eenige
Consideratien omtrent het
afsenden der virres, ende
sendende daer benevens —
een lijste vande gerequn
reerde Eequipagie behoeften
voor de magasijnen ende
Barcker in Suriname
van Hulten aengenomen
met d’ Ed: JroAchtb Heeren
Burgerieesteren en Regeer
der deser stede te sullen
spreecken ende debroiren
aenwenden ten eijnde de
selve soude mogen werden
gedisponeert tot het doen
van eenig furnssement der
gelden voor Reeck vanden
heere van Sommelsdijck op
soodanige middelen en effde
ten als sijn E. haer Ed: Gro.
Achtb soude comen aen te
wijsen, ende is derhalven
geeene conclusie gevallen.
Der Secretaris Polgrom
heeft ter vergaderinge voor„
gebracht en gecommaneen
ceert een missive van
de Graef Secretaris
vanden hoere van Sommels
dijck geschreven in Para„
maribo in Suriname den
20. Novemb laestleden aen
hem sects Pelgrom particu
lierlijck geaddresseert, hou„
dende versoeck ten eijnde
aen denselven ten dienste
vande Colonie soude mogen
werden toegesonden eeni„
geschrijffboecken soo
tot het formeren van
het Guarnisoen boeck als
anders. Waer op gedelibe„
veert Jnde t goetgevon
den Inde verstaen den
voorn. Seets mits desen
te gelasten de gerequn„
veerde schrijffboecken
te doen vervaerdigen om„
ine met d’eerste occasid
aenden heere van Som
mels dijck toegesonden
te werden.
Js ter vergaderinge voorge„
brachts en gelesen een
missive vanden Commiies
Thiband geschreven in
Surinam den 21. Novemb
laestleden, geaddresseert
aen den Commies Jaal
Jpensz, hondende eenige
Consideratien omtrent het
afsenden der virres, ende
sendende daer benevens —
een lijste vande gerequn
reerde Eequipagie behoeften
voor de magasijnen ende
Barcker in Suriname
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.