Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
waren onthoudende, ende
dat het wel apparent
was dat de vonagie van
het voorsz schip langer
als vijftien maenden
soude comen te duijven
ter oorsaecke van de gro„
te schade geleden den
het suijcker riet op Suri„
namd, derhalven in be„
dencken gevende of het
niet nodig endienstig
soude sijn met de jegen
woordige occasie eenige
nieuwe victualie voor
het selve Scheepsvolck
naer Surinane voorsz
te senden op dat het
ken aldaer aen genoegen
same levens middelen
voor de herwaerts reijse
niet ontbreecken mach„
kunnende het gunt den
schipper op sijn vertreck
van daer aen Vivres ove
rig soude mogen hebben,
aende ordre vanden heere
van Sommelsdijck wer„
den overgelevert, omme
te dienen tot onderhout
voort guarnisoen aldaer
se sande. Waer op
fende deselve met het alhie
gereet leggent schip d
1
Elisabeth derwaerts
laten overgaen.
gedelibereert sijnde Js goet
—
gevonden en verstaen
mits desen te versoecken
Ende te authoriseren
de heeren Bewinthebberen
van de voorer west Jnde
Comp.e ter presideale Camer
omme voor het voorsz
schip de Hester te besorgen
en doen vervaerdigen soo
veele virres en behoeften
als haer E.E. sullen voorde
len tot voltreckinge vande
Vouagie naer dese landen
voor het scheepsvolck
te wesen gerequireert
e Heeren Gedeputeerden
der Stadt Amsterdam
hebben ter Vergaderinge
nochmaels voorgebracht
hoe nootsaeckel ik het
was dat de Colomie van
Suriname wederom op
nieuws wierde geprovideert
en versien met een goet
aental slaven, ende ten
dien eijnde de daer toe
gerequireerde Esquipagien
behoorde te welden vast
gestelt. Waer op gedelibereert
dat het wel apparent
was dat de vonagie van
het voorsz schip langer
als vijftien maenden
soude comen te duijven
ter oorsaecke van de gro„
te schade geleden den
het suijcker riet op Suri„
namd, derhalven in be„
dencken gevende of het
niet nodig endienstig
soude sijn met de jegen
woordige occasie eenige
nieuwe victualie voor
het selve Scheepsvolck
naer Surinane voorsz
te senden op dat het
ken aldaer aen genoegen
same levens middelen
voor de herwaerts reijse
niet ontbreecken mach„
kunnende het gunt den
schipper op sijn vertreck
van daer aen Vivres ove
rig soude mogen hebben,
aende ordre vanden heere
van Sommelsdijck wer„
den overgelevert, omme
te dienen tot onderhout
voort guarnisoen aldaer
se sande. Waer op
fende deselve met het alhie
gereet leggent schip d
1
Elisabeth derwaerts
laten overgaen.
gedelibereert sijnde Js goet
—
gevonden en verstaen
mits desen te versoecken
Ende te authoriseren
de heeren Bewinthebberen
van de voorer west Jnde
Comp.e ter presideale Camer
omme voor het voorsz
schip de Hester te besorgen
en doen vervaerdigen soo
veele virres en behoeften
als haer E.E. sullen voorde
len tot voltreckinge vande
Vouagie naer dese landen
voor het scheepsvolck
te wesen gerequireert
e Heeren Gedeputeerden
der Stadt Amsterdam
hebben ter Vergaderinge
nochmaels voorgebracht
hoe nootsaeckel ik het
was dat de Colomie van
Suriname wederom op
nieuws wierde geprovideert
en versien met een goet
aental slaven, ende ten
dien eijnde de daer toe
gerequireerde Esquipagien
behoorde te welden vast
gestelt. Waer op gedelibereert
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.