Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
die van de gemelte gevan
gene aen Surinanie voorsz
„stonde getrocken te wer„
den Waer op gedelibereert
sijnde te goetgevonden en
verstaen dat niet alleen
de geseijde declaratie om
redenen voorsz by de
societijt sal werden vol„
daer Nemaer oock de trans
port en kostgelden van
alle soodanige andere
gevangenen als opordre
vanden welgem: Ed: achtb
gerechte met kennisse
Vande heeren deser Tatel
noch derwaerts sullen
werden gesonden.
Den Heere Godin ter Ver„
gaderinge hebbende gerela„
teert dat de Heren Be„
winthebberen terCamere
Amsterdam in comformi
te van het genatuleerde
van gisteren en op de ge„
dane belofte vande keeren
Boreel ten Valckenier,
ten selven dage bij leninge
en accommodatise aen
dese societijt hadde verstreckten
„
de gerequireerde somme
van twaelf diissent
guldens soo heeft de
vergaderinge verclaert
sick het selve wel te
laten gevallen, ende
-
is syn Ed. over en ter
saecke vande genomene
moeijte bedanckt.
Den heere Godin heeft ter
Vergaderinge voorgebracht
dat het sccp de Hester
schipper Jochem Jansz
bij de heeren Bewintheb
heren ter Camere Am„
sterdam voor Reeck van
dese societijt geesqn
peert op den Plaefsen
handell naer Andra,
maer alleen is geprovin
deert voor het scheeps„
volck op veertich kop
pen voor vijfthien Maen„
den, en het selve nader
hant noch was ver„
sterckt met sevena
acht man in considera
tie vande menigvuldige
vovers dewelcke sick
doenmaels daer ter Custe
-
gene aen Surinanie voorsz
„stonde getrocken te wer„
den Waer op gedelibereert
sijnde te goetgevonden en
verstaen dat niet alleen
de geseijde declaratie om
redenen voorsz by de
societijt sal werden vol„
daer Nemaer oock de trans
port en kostgelden van
alle soodanige andere
gevangenen als opordre
vanden welgem: Ed: achtb
gerechte met kennisse
Vande heeren deser Tatel
noch derwaerts sullen
werden gesonden.
Den Heere Godin ter Ver„
gaderinge hebbende gerela„
teert dat de Heren Be„
winthebberen terCamere
Amsterdam in comformi
te van het genatuleerde
van gisteren en op de ge„
dane belofte vande keeren
Boreel ten Valckenier,
ten selven dage bij leninge
en accommodatise aen
dese societijt hadde verstreckten
„
de gerequireerde somme
van twaelf diissent
guldens soo heeft de
vergaderinge verclaert
sick het selve wel te
laten gevallen, ende
-
is syn Ed. over en ter
saecke vande genomene
moeijte bedanckt.
Den heere Godin heeft ter
Vergaderinge voorgebracht
dat het sccp de Hester
schipper Jochem Jansz
bij de heeren Bewintheb
heren ter Camere Am„
sterdam voor Reeck van
dese societijt geesqn
peert op den Plaefsen
handell naer Andra,
maer alleen is geprovin
deert voor het scheeps„
volck op veertich kop
pen voor vijfthien Maen„
den, en het selve nader
hant noch was ver„
sterckt met sevena
acht man in considera
tie vande menigvuldige
vovers dewelcke sick
doenmaels daer ter Custe
-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.