Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Is goetgevonden ende ver„
staen mits desen te ver
soecken en te committi„
ven de heeren Gedeputeer
den der Stadt Amisterdam
omme d’Ed: Groot Achtb
Hoeren Burgermeesteren
en Regeerders derselver
stadt daer van de gere„
quireerde openinge enken
nisse te geven en wijders
desaecke soo veel doen
lijck daerkenen te helpen
dirigeren, ten eijnde om
trent de voorn tarra
moge werden gemaeckt
een permanente wet
en kenre en deselve
gereguleert in alsulcker
voegen als men tot noch
toe binnen Zeelandt
en tot Rotterdam voorsz
gebruijckelijck is geweest,
op dat daer door alle
werdere clachten mogen
comen te cesseren, en
geen onterruptie tEnde
Commeriie en Navigatie
Van Suriname herwaerts
moge werden veroon„
saeckt.
Den heer Hooft Officier
Boreel heeft ter verga„
deringe voorgebracht
seeckere declaratie we„
gens het cost en trans
portgelt, soo binnenteren
als omtrent het over„
vooren naer Surinamd
van vier personen met
het schip de Sara schip.
Jan Corrnelisz derwaert
vertrocken omme aldaer
eenige Jaren dienet te
doen volgens de Senter
tien van den Ed: achtb Je„
rechte deser stede, mom
terende de somme van
hondert dier endertigh
guldens, sijn Ed: ter hande
geseelt door ofte van
wegens JoorgeCinosa
als factoor van den selven
schepe, ten eijnde de vol
doeninge van dien te erlan„
gen pen daerbenevens
in bedencken gegeven
of het selve cost en
Transportgelt niet bij
dese Pocietijt behoorde
ge werden voldaen in
consideratie van den dienst
staen mits desen te ver
soecken en te committi„
ven de heeren Gedeputeer
den der Stadt Amisterdam
omme d’Ed: Groot Achtb
Hoeren Burgermeesteren
en Regeerders derselver
stadt daer van de gere„
quireerde openinge enken
nisse te geven en wijders
desaecke soo veel doen
lijck daerkenen te helpen
dirigeren, ten eijnde om
trent de voorn tarra
moge werden gemaeckt
een permanente wet
en kenre en deselve
gereguleert in alsulcker
voegen als men tot noch
toe binnen Zeelandt
en tot Rotterdam voorsz
gebruijckelijck is geweest,
op dat daer door alle
werdere clachten mogen
comen te cesseren, en
geen onterruptie tEnde
Commeriie en Navigatie
Van Suriname herwaerts
moge werden veroon„
saeckt.
Den heer Hooft Officier
Boreel heeft ter verga„
deringe voorgebracht
seeckere declaratie we„
gens het cost en trans
portgelt, soo binnenteren
als omtrent het over„
vooren naer Surinamd
van vier personen met
het schip de Sara schip.
Jan Corrnelisz derwaert
vertrocken omme aldaer
eenige Jaren dienet te
doen volgens de Senter
tien van den Ed: achtb Je„
rechte deser stede, mom
terende de somme van
hondert dier endertigh
guldens, sijn Ed: ter hande
geseelt door ofte van
wegens JoorgeCinosa
als factoor van den selven
schepe, ten eijnde de vol
doeninge van dien te erlan„
gen pen daerbenevens
in bedencken gegeven
of het selve cost en
Transportgelt niet bij
dese Pocietijt behoorde
ge werden voldaen in
consideratie van den dienst
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.