Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
aende Canarische Eilanden
ingenomen is, aenden
keere Van Sommelsdink
werden geschreven, ende
in cas van eenige gedane
toesegginge het halve trans
postgelt voor denselven
werden voldaen, sijnde we„
gers het laeste den voorn
schipper te gemoete ge
voort dat het rechtwe
gens de twee en een half
ph. waeggelt van des
selfs ladinge hout in
comformite vanden Oe„
troije sal moeten werden
betaelt, dock dat de heeren
deser Tafel daer mede soo
lange sullen patienteren
tot dat het selve hout
sal wesen vercocht en
te gelde gemaeckt.
Present d’Heeren,
Cuna den 26.
Boreel Pr.
Maert 1685.
Van Heuvel.
Den Heer President heeft
Godin.
ter Vergaderinge voorge
Van der Merch.
braaht het Versoeck van
Jan Somer Nicolaes ter
'S Gravesande.
derende eerstelik dat
omtrent de betalinge van
het Lastrecht van des
selfs schip Christianus Quintus
daer Capitijn op is Jacob
Cosson gedestineert naer
de Colonie van Suriname
eenige maderatie soude
mogen werden gebruijcke
Ek het selve gereguleert
en diervoegen als het
castgelt van het gem:
schip voordelen was
voldaen aende West Ind:
n
Comp. wegens de Voijagie
na Curacao, ten anderen
dat het transport gelt
vande soldaten die het
Voorsz schip in comformi
te vanden Octroije gehou„
dien is naer Surinaie
over te voeren tegens
dertig gulden yder althan
een wening soude mogen
werden verhooght in
consideratie vande dien
te der levens middelen,
en ten derden dat den
voorn Cap:n soude mogen
werden gepermitteeert
Im cal den selven Elders
geduijrende de reijse eenige
ingenomen is, aenden
keere Van Sommelsdink
werden geschreven, ende
in cas van eenige gedane
toesegginge het halve trans
postgelt voor denselven
werden voldaen, sijnde we„
gers het laeste den voorn
schipper te gemoete ge
voort dat het rechtwe
gens de twee en een half
ph. waeggelt van des
selfs ladinge hout in
comformite vanden Oe„
troije sal moeten werden
betaelt, dock dat de heeren
deser Tafel daer mede soo
lange sullen patienteren
tot dat het selve hout
sal wesen vercocht en
te gelde gemaeckt.
Present d’Heeren,
Cuna den 26.
Boreel Pr.
Maert 1685.
Van Heuvel.
Den Heer President heeft
Godin.
ter Vergaderinge voorge
Van der Merch.
braaht het Versoeck van
Jan Somer Nicolaes ter
'S Gravesande.
derende eerstelik dat
omtrent de betalinge van
het Lastrecht van des
selfs schip Christianus Quintus
daer Capitijn op is Jacob
Cosson gedestineert naer
de Colonie van Suriname
eenige maderatie soude
mogen werden gebruijcke
Ek het selve gereguleert
en diervoegen als het
castgelt van het gem:
schip voordelen was
voldaen aende West Ind:
n
Comp. wegens de Voijagie
na Curacao, ten anderen
dat het transport gelt
vande soldaten die het
Voorsz schip in comformi
te vanden Octroije gehou„
dien is naer Surinaie
over te voeren tegens
dertig gulden yder althan
een wening soude mogen
werden verhooght in
consideratie vande dien
te der levens middelen,
en ten derden dat den
voorn Cap:n soude mogen
werden gepermitteeert
Im cal den selven Elders
geduijrende de reijse eenige
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.