Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Present d’ Heeren, Mercuru den
7. Maert 1685.
Bovgel. E P:
Sijn geresumeert de Notulen
Pautin
den 14. der voorlede maent
Godin.
gehouden, en naer voor„
Van Hulten.
gaende omvrage geappro„
beert.
Ontfangen een missive
vanden Ontfanger Wille„
bord danielsz: geschreven
in Suriname den 18. Octob
des voorleden Jaers 1684.
gecomen over Yrlandt
uijt het aldaer veronge„
luckte scheepie de Harder
Capitijn Jan Tack, hou„
vende addvis ende onderan„
deren dat den heere van
sommelsdijck denselven ge„
ordonneert hadde de heeren
deser Tafel te informeren
dat met Capitijn Tide Cluijt
d9
van
nu laest vertrocken
was sonder paspoort du„
ard Davids Engelsman
sijnde een timmerman en
een vande Zee Rovers die
aldaer gecondemneert was
geweest thien Jaren ten
dienste vanden Cande te
blijven, ende dewijle
het meermalen quame te
gebeuren dat de schipper
ofte matrosen eenighe
personen op hun vertreck
van daer inderselver
schopen quamen te ver„
bergen, welgemelten
heere van Sommelsdijck
versoeckende was dat 'bij
de keeren deser Tafel daer
Jegens de nodige voorsie
ninge soude mogen werden
gedaen, Waer op gedelibe„
reert sijnde Js goetgevon„
den Ende verstaen dat
men van nu voortaen
inde Actens Obligatoir en
Cautie dewelcke de Reders
En Capitinen vande
schopen gedestineert
naer de Colonie van
—
suriname gehouden
sijn ten behoeve vande
westJndische Comp.e te —
stellen sal doen influ„
eren dat in cas dem
Capitijn of Schipper met
sijne Kennisse Gemant
vande aldaer geconfineerde
ofte in dienst van socie„
Uijt verbonden sijnde per„
sonen sonder speciale
7. Maert 1685.
Bovgel. E P:
Sijn geresumeert de Notulen
Pautin
den 14. der voorlede maent
Godin.
gehouden, en naer voor„
Van Hulten.
gaende omvrage geappro„
beert.
Ontfangen een missive
vanden Ontfanger Wille„
bord danielsz: geschreven
in Suriname den 18. Octob
des voorleden Jaers 1684.
gecomen over Yrlandt
uijt het aldaer veronge„
luckte scheepie de Harder
Capitijn Jan Tack, hou„
vende addvis ende onderan„
deren dat den heere van
sommelsdijck denselven ge„
ordonneert hadde de heeren
deser Tafel te informeren
dat met Capitijn Tide Cluijt
d9
van
nu laest vertrocken
was sonder paspoort du„
ard Davids Engelsman
sijnde een timmerman en
een vande Zee Rovers die
aldaer gecondemneert was
geweest thien Jaren ten
dienste vanden Cande te
blijven, ende dewijle
het meermalen quame te
gebeuren dat de schipper
ofte matrosen eenighe
personen op hun vertreck
van daer inderselver
schopen quamen te ver„
bergen, welgemelten
heere van Sommelsdijck
versoeckende was dat 'bij
de keeren deser Tafel daer
Jegens de nodige voorsie
ninge soude mogen werden
gedaen, Waer op gedelibe„
reert sijnde Js goetgevon„
den Ende verstaen dat
men van nu voortaen
inde Actens Obligatoir en
Cautie dewelcke de Reders
En Capitinen vande
schopen gedestineert
naer de Colonie van
—
suriname gehouden
sijn ten behoeve vande
westJndische Comp.e te —
stellen sal doen influ„
eren dat in cas dem
Capitijn of Schipper met
sijne Kennisse Gemant
vande aldaer geconfineerde
ofte in dienst van socie„
Uijt verbonden sijnde per„
sonen sonder speciale
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.