Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
10.
Comp: gelieven te doen bezorgen.
Van den Boekhouder van het Guar=
komen over de boeken
van den Guarnizoen
nisoen de Gevri gaan althans mede
boekhouder de givrij=
over desselfs boeken gesloten tot ulto
xbr. 1700: die jk hoppe, dat UEd: Gr:
Agtb: in goede ordre sullen bevinden.
Bij de Guarnisoen boeken hebben op
heeft ses assigna„
tien ten laste vande
haar Reek: te goed.
societeit getrokke
ƒ 380:—„—
Capn: Joh: Bleij voor
„ 1000:—„
Capn: P=re Prunies.
den gewesen Boekhouder
170: 19: 10:
„
f: finoot
den Gewesen Assistent
„ 170: 13:
Jan Neven.
202: 10:
Tierck Mensen soldaat „
214: 5:
Abraham Jnkhoorn soldaet
te zamen ƒ 2143„ 7: 10
Van welke sommen aan deselve
2
personen t hunnen versoeke assi
quatien bestaende in eerste en
tweede ten Laste van UEd: Gr: agtb:
hebbe verleend, versoekende, dat
UEd: Gr: Agtb: deselve gelieven
te respecteren, ende te voldoen.
komen meddords Van den Ontfanger Zandijck gaan
boeken van den Out
insgelijks over alle desselfs geslotene
fanger van Sandik
referere zich tot de
lijst van de gearri
veerde engelze en
hollandzs vaartuijg
water zij vande
gezondene meet„
zoel om de vaari
gen aldaar te meeten
Bs
2
„
boeken, die Jk mede niet twijvele,
alzoo hij seer accuraat is, of sullen
in goede ordre werden bevonden. bij
deselve is gevoegt een staat van de
Cassa tot 31 Maart 1710.
Wat scheepen en vaertuijgen, zoo
hollandse als Engelse hier ingekomen
zijn, zullen UEd: gr: Agtb: meede
vinden bij de pampieren door hem
overgesonden,
Gemelten Ontfanger heeft zeeker
voorschrift van UE D: Gr Agtb.
om zig voortaen daarna alhier te
reguleren in het meten der schepen
dog bevonden hebbende, dat die maniere
van metinge seer prejudiciabel voor
het Jnsrest van UED: Gr: Agtb:
zoude zijn, gelijk nader werd aengetoond
bij de nevensgaende memorie Tub
Lit. B. hebben wij niet raadsaam
geagt, die metinge werkstellig te
maken maar liever te blyven bij de
voorige meetinge, zoo als deselve laast
is geproetiseert zullende het
egter wederomme sien te brengen
op den eersten voet, soodanig als die
genomen wierd voorheen, ende tot
dien eijnde de nodige veranderinge
tragten te doen maken in het
reglement bij de raad van politie
11.
Comp: gelieven te doen bezorgen.
Van den Boekhouder van het Guar=
komen over de boeken
van den Guarnizoen
nisoen de Gevri gaan althans mede
boekhouder de givrij=
over desselfs boeken gesloten tot ulto
xbr. 1700: die jk hoppe, dat UEd: Gr:
Agtb: in goede ordre sullen bevinden.
Bij de Guarnisoen boeken hebben op
heeft ses assigna„
tien ten laste vande
haar Reek: te goed.
societeit getrokke
ƒ 380:—„—
Capn: Joh: Bleij voor
„ 1000:—„
Capn: P=re Prunies.
den gewesen Boekhouder
170: 19: 10:
„
f: finoot
den Gewesen Assistent
„ 170: 13:
Jan Neven.
202: 10:
Tierck Mensen soldaat „
214: 5:
Abraham Jnkhoorn soldaet
te zamen ƒ 2143„ 7: 10
Van welke sommen aan deselve
2
personen t hunnen versoeke assi
quatien bestaende in eerste en
tweede ten Laste van UEd: Gr: agtb:
hebbe verleend, versoekende, dat
UEd: Gr: Agtb: deselve gelieven
te respecteren, ende te voldoen.
komen meddords Van den Ontfanger Zandijck gaan
boeken van den Out
insgelijks over alle desselfs geslotene
fanger van Sandik
referere zich tot de
lijst van de gearri
veerde engelze en
hollandzs vaartuijg
water zij vande
gezondene meet„
zoel om de vaari
gen aldaar te meeten
Bs
2
„
boeken, die Jk mede niet twijvele,
alzoo hij seer accuraat is, of sullen
in goede ordre werden bevonden. bij
deselve is gevoegt een staat van de
Cassa tot 31 Maart 1710.
Wat scheepen en vaertuijgen, zoo
hollandse als Engelse hier ingekomen
zijn, zullen UEd: gr: Agtb: meede
vinden bij de pampieren door hem
overgesonden,
Gemelten Ontfanger heeft zeeker
voorschrift van UE D: Gr Agtb.
om zig voortaen daarna alhier te
reguleren in het meten der schepen
dog bevonden hebbende, dat die maniere
van metinge seer prejudiciabel voor
het Jnsrest van UED: Gr: Agtb:
zoude zijn, gelijk nader werd aengetoond
bij de nevensgaende memorie Tub
Lit. B. hebben wij niet raadsaam
geagt, die metinge werkstellig te
maken maar liever te blyven bij de
voorige meetinge, zoo als deselve laast
is geproetiseert zullende het
egter wederomme sien te brengen
op den eersten voet, soodanig als die
genomen wierd voorheen, ende tot
dien eijnde de nodige veranderinge
tragten te doen maken in het
reglement bij de raad van politie
11.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 237, 1710 april 1 - 1710 december 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.