archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 237, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
12. op het stuk van mesinge gemaekt. aan Door den selven Ontfanger, aen wien heeft den ontfan ger het medegebra het aan mit medegegevene paquet 09 paquet cognosse menten terhan niet Connoscementen hebbe over= 9:s steld handigt werden nu meede aan wat zuikeren voor UED: GE: Agtb: gezondende facturen reek:e vande socie„ ttit overkomen met en fonnoscementen van 30 orhoofden twee schepen zuijker geladen in't schip de fomawine Lapn Pieter Hoogmuts, en even soo veel in de zurinaamse plantage Capn: Jean Tibeaud, tegens agt duiten vragt p= pond Ik wense dat deselve behouden en op een avanta„ =giense merkt mogen arriveren de Vragten hier door de schippers waaromme den Gouv
seer hoog werdende gedrongen, en genootzaakt is ge„ weest de zuikeren geconsidereert, dat sulx bij sodanige die volgen zullen tot negen duijten per pond vracht vbedingslage prijsen, als waar op de zuijkeren laast zijn geweest ruinens is voor de planters, zoo hebben eenige van de voornaemste onder deselve geresolveer geen zuykeren te laden boven 7 duijten per pond, en mij versocht, gelijke resolutie mede te nemen voor het Jntrest van de Ed: societeijt en de Colonie, het welke dan oock bij provisie hebbe ingewilligt, dogh naderhand ziende dat sommige — tegens haere genomene resolutie zuijkeren hebben bevragt tegens en wat getal Oph zuiker met ses schep voor reek:e van de socie„ teit staan te volg 5 wanneer dezelve schepen staan te vertrekken wanneerde vier schepen gearrie zijn enmanguest het vijfde, zijnde dat van Jun Groen 9 duijten, zich soo het Schijnd niet hebbende konnen dispenseren van te laden, soo ben eijndelijk meede te rade geworden, om partije zuijkeren tegens 9 duijten te scheepen en wel sooveel quantiteijt, als Jk scheepsruijmte hebbe konnen bekomen, hebbende nu albereids gelaeden in't schip van Capnt: Willem de Goijer, die daar meede volis. 25. Oxhoofd. 10 Oxt: in en sullende haden. „ m I. Schip van Capn. Claas Regt op 1
welke twee te gelijck met Cappn — Jean Beau (in welke laasten geen plaatse hebbe konnen vinden in 14 daagen staan te vertrecken, hebbende verder nog besproken ruijmte voor 60 Oxh: in Giraudets 40 oph. in wasin 40 Oxt. in verwer 25 Opt: in meuse te zamen 165 Opt: tegens deselve vragt van 4 duijten twelke al het gunt is, dat Jk heb konnen bekomen en staan deese 4 te gelijk met de 3 Laastgenoemde te vertrecken, ofte kort na deselve te volgen. Gemelte Girandet Vasin Verwer ten meuse arriveerden hier gelukkig op den 13 deeser maand, en hebbende 13.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 237, 1710 april 1 - 1710 december 22
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!