Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
N=o 12
21 July 1757
naer Paramanbo te senden en bij zyn Arri
vert aen Paramaribo heeft hy nog in publig„
Heerbergen gaen uijt strooijen dat voors:
Plantagie ten uyterster ruineert was en
geen Vyfftig op hoofde suyker van dit Jaer
soude macken, en aenstaende Iaer geen
Vyfftien overhoofde en nog meer andere
Vuijlaerdigheeden die een Eerlyk Marg
ten eenemaele sijn Coediet soude sunnen
srensjen ende vermits Well Ede Gestrenge
Heer en Edele Agtbaere Heeren zoodaenig
Conduite van den voorsz: Arentse als een
loopende teegens den teneur van
de Placaaten deeser Lande ter uyterste
straffbaar zyn:
soo heeft den Fiscus met diep Ontzag
d’Eere zig tot deesen Edele Agtbaaren
Hove te sjeeren met Versoes van Authori
satie om den gemelden Jan Willem
Arentse Op Articuli te moegen hooren
Jullende naer ingewonne Depositieve
DEer hebbe deesen Edele Achtbaaren Hoog
te diene van Rapport
Paramaribo deesen 2 Iunij 1757.
/was geteekent/ 5 Partius Tisris
21 July 1757
Belaas gedaen maakende ende
van den Wes: Eed: Gestaerg: Heer
Den Heer Wigbolt Crommelin
Gouverneur Generaalad Iaterim
oover de Colonie Sarinaeme
Ravieren en discricten van dien
amp;=a
&:a
&„a
Everleleeverd by ende van weegen
Joh Boker Per: J' Jsaacde Crepij
als Commissaris en van Kleyne
zad, en en Spricsers der gemeene
Wade.
Wel. Eed: Gestrg: Heer
ser Occasie dat door d’onderges: Executie
stond gedinigeerd te worden, ten huise van
Phanekuge weegens seekere sertentie tot
zynen laesten d12. Januarij 1757. heeft den.
selven Chanesjie sig niet ontsien in zeer
schmaadelyke woorden uit te saaken en d
onderges gantsch ver-achtel te begee„
genen en brutaliseeren als onder anderen
van hondsvotterijen en loop’t naa de
sonder daarby voegende Dreijgementen
dat zoode ondergeschreevene ietwes
van syne Goederen mochte opschreyven
21 July 1757
naer Paramanbo te senden en bij zyn Arri
vert aen Paramaribo heeft hy nog in publig„
Heerbergen gaen uijt strooijen dat voors:
Plantagie ten uyterster ruineert was en
geen Vyfftig op hoofde suyker van dit Jaer
soude macken, en aenstaende Iaer geen
Vyfftien overhoofde en nog meer andere
Vuijlaerdigheeden die een Eerlyk Marg
ten eenemaele sijn Coediet soude sunnen
srensjen ende vermits Well Ede Gestrenge
Heer en Edele Agtbaere Heeren zoodaenig
Conduite van den voorsz: Arentse als een
loopende teegens den teneur van
de Placaaten deeser Lande ter uyterste
straffbaar zyn:
soo heeft den Fiscus met diep Ontzag
d’Eere zig tot deesen Edele Agtbaaren
Hove te sjeeren met Versoes van Authori
satie om den gemelden Jan Willem
Arentse Op Articuli te moegen hooren
Jullende naer ingewonne Depositieve
DEer hebbe deesen Edele Achtbaaren Hoog
te diene van Rapport
Paramaribo deesen 2 Iunij 1757.
/was geteekent/ 5 Partius Tisris
21 July 1757
Belaas gedaen maakende ende
van den Wes: Eed: Gestaerg: Heer
Den Heer Wigbolt Crommelin
Gouverneur Generaalad Iaterim
oover de Colonie Sarinaeme
Ravieren en discricten van dien
amp;=a
&:a
&„a
Everleleeverd by ende van weegen
Joh Boker Per: J' Jsaacde Crepij
als Commissaris en van Kleyne
zad, en en Spricsers der gemeene
Wade.
Wel. Eed: Gestrg: Heer
ser Occasie dat door d’onderges: Executie
stond gedinigeerd te worden, ten huise van
Phanekuge weegens seekere sertentie tot
zynen laesten d12. Januarij 1757. heeft den.
selven Chanesjie sig niet ontsien in zeer
schmaadelyke woorden uit te saaken en d
onderges gantsch ver-achtel te begee„
genen en brutaliseeren als onder anderen
van hondsvotterijen en loop’t naa de
sonder daarby voegende Dreijgementen
dat zoode ondergeschreevene ietwes
van syne Goederen mochte opschreyven
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 149, 1757 februari 7 - 1757 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.