Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
21 July 1757.
door Westberge te sin Present gedaen en zu
wel ter Presentie van Pieter Nicobaes Aude
wijn zulx egter seer abusieff moet voorsoemen
seconsidereert Anderwijn bij naedres Jnteroo
gatoria Verklaerd niet te weeten voor wiend
Reekening Hemmanaer die singels van
Westberg gevraegt heeft gehast alsoo daer
niet Present by geweest was Vido Eydelyk
Depositie van P. N. Anderwijn de Dato 26
Februarij 1757.
Als meede seesjere Extract uijt de Maende
lijke Lijst van de Plantagie Styn Chattition
voor de Maerd Octobr 1756. by Anna Cornelia
Van Echten Weed=r de Beerqq in dato 12 April
1757 affgegeeven waerboe den Fiscus met
diep Ontslag D' Eere heeft deese Ed:
Achtb: Hoove te Banvoijeeren:
De saes, aldus in facto soo den Fescus
vermeent seer klaer gededuseert zynde
5
sal denselven al nu overgaen om die
in regten Guovis meliori modd in regten
te adstrueeren d
Dieffte dan Well Ed: Gestrenge Heeren
Ed: Achtbaere Heeren Een misdaet zynde
teegen off in ’t goet is alle daet daer
door een ander in zijn goet word versort
off verorgelijkt ’t welke wel op veeldertey
21 July 1757
maniere toegaet dog ’t geene Eygentlijk
voor misdaet moet worden gereekent
zyn zulke Daed en daer uit buijten de Wee„
der eevening van de aengedaene schaede
off ongelyk besondere straff spruijt
waer in onder andere gehouden zijn alle
dieve en roovers item die door Valsheyt
off andere quade middelen een andere
van ’t zijne Joeke te berooven en is een
heymelyk en bedriegelike Handeling en
houding van eenes anders goet Vide
P: S1.enst: de Oblig: quae ex delicto:
Het geere Wel Ed: Gestoenge Heeren
Ed: Achtbaere Heeren in Casu Subjecto
deste swaarder moet weerden gecon„
sidereert Vermitt deese siemnaer
als een gebrood en Dienber zyne Eygere
Brood heer bestooten heeft fiet
hier over Petrus Pappus zyne Aen„
merkinge over ’t Hollandsche Bruijgs
regt en Articul Brieff Pagmi: 64.
alwaer hy segt waen eer iemand zyne
Eijgene Brood heer besteeld in
wiens huijse hij woont dat is een
grooter dieverey als andere gemeene
en word daerom ook swaarder gestraatf
Vide Johannis fabre in § 6 inss: de Pub:
Judic: Dewelke verhaeld dat een Dierst
door Westberge te sin Present gedaen en zu
wel ter Presentie van Pieter Nicobaes Aude
wijn zulx egter seer abusieff moet voorsoemen
seconsidereert Anderwijn bij naedres Jnteroo
gatoria Verklaerd niet te weeten voor wiend
Reekening Hemmanaer die singels van
Westberg gevraegt heeft gehast alsoo daer
niet Present by geweest was Vido Eydelyk
Depositie van P. N. Anderwijn de Dato 26
Februarij 1757.
Als meede seesjere Extract uijt de Maende
lijke Lijst van de Plantagie Styn Chattition
voor de Maerd Octobr 1756. by Anna Cornelia
Van Echten Weed=r de Beerqq in dato 12 April
1757 affgegeeven waerboe den Fiscus met
diep Ontslag D' Eere heeft deese Ed:
Achtb: Hoove te Banvoijeeren:
De saes, aldus in facto soo den Fescus
vermeent seer klaer gededuseert zynde
5
sal denselven al nu overgaen om die
in regten Guovis meliori modd in regten
te adstrueeren d
Dieffte dan Well Ed: Gestrenge Heeren
Ed: Achtbaere Heeren Een misdaet zynde
teegen off in ’t goet is alle daet daer
door een ander in zijn goet word versort
off verorgelijkt ’t welke wel op veeldertey
21 July 1757
maniere toegaet dog ’t geene Eygentlijk
voor misdaet moet worden gereekent
zyn zulke Daed en daer uit buijten de Wee„
der eevening van de aengedaene schaede
off ongelyk besondere straff spruijt
waer in onder andere gehouden zijn alle
dieve en roovers item die door Valsheyt
off andere quade middelen een andere
van ’t zijne Joeke te berooven en is een
heymelyk en bedriegelike Handeling en
houding van eenes anders goet Vide
P: S1.enst: de Oblig: quae ex delicto:
Het geere Wel Ed: Gestoenge Heeren
Ed: Achtbaere Heeren in Casu Subjecto
deste swaarder moet weerden gecon„
sidereert Vermitt deese siemnaer
als een gebrood en Dienber zyne Eygere
Brood heer bestooten heeft fiet
hier over Petrus Pappus zyne Aen„
merkinge over ’t Hollandsche Bruijgs
regt en Articul Brieff Pagmi: 64.
alwaer hy segt waen eer iemand zyne
Eijgene Brood heer besteeld in
wiens huijse hij woont dat is een
grooter dieverey als andere gemeene
en word daerom ook swaarder gestraatf
Vide Johannis fabre in § 6 inss: de Pub:
Judic: Dewelke verhaeld dat een Dierst
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 149, 1757 februari 7 - 1757 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.