Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
22
gedaane
de voorgem=e Mr N.W. Röell de
dissolutie van de W. s. Comp=e
heeft overleeft, eene summa
van ƒ2000 - zoude uitmaaken
zoo als wy d Eer hebben gehad
aan uw A.ch. favorabel voor
te dragen; in die Equitabele ver=
wagtinge dat uw H. Mogn=s de
vrywillige keuze van dezen
Eersten minister van de Ws.
Comp=e, niet aan eenige onwil
ligheid, maar veel eer aan een
gemoedelyk bezwaar, voorts pru
tende uit ’t bezeff van toene
mende zwakheid zullen toe
schrijven, en zich kerinueren
de goede en langjarige diensten
door den zelven aan de W.I.
Comp=e bewezen
Hier meede Hoog Mog= Heeren
vertrouwen wij aan de nader
intentie van uw A. M. resol=e
van 23=e Meij jongstleeden
te zullen hebben voldaan; en
dat wij door deze nadere
en teffens te kerhaalen ons verzoek
om ne, zo wanneer uwe Hoch, door
op hetzelve regard gelieven te slaan
het hoogst dezelve, behrage ons va
de voldoening van het daaruit
proflueerende bezwaar te exen.
seeren Ldaar omtrend zodanige
voorzieninge te doen als uwe sam
zullen vermeenen te behooring
vaar omme wij dan ook noele
4 ons meergem=e advijs van
Dec=r 1793 moeten persisteren
G
lleen aan uw 4ch. in conside=
atie geevende of met uw Hoog
accorderen
wyn=s b 't verleenen van
Iaarlykse
hersioenen amp; gratificatien zouden
illen clansuleren met deze
inditien: zoo lange de verkoggen
dienst van den Raad der Colonie
f van de Dept=n van den wegtjnd:
andel blyven of op eene andere
in gem=n diecist
zijn
vyze zullen worden bevordert
25
details uw N. Mog=ns moogen
convinceren, dat, ofschoon wij
in eene zoo moeilyken saak als
deze, in geenen deele op de
volmaaktheid adspiveren, wij
echter noeh door genst, noch
door afgunst in deze zyn
gedreeven, dat wij de zaaken
zoo veel mogelijk hebben on=
derzogt, en op alle bykomende
reedenen billyk reguard ge=
nomen: en daar by tevens
getragt de meest mogelike
Egaliteit tusschen de offician=
ten van ’t tegenswoordig en
vorig bestier in acht te
neemen
By deeze gelegenheid nemen m
Onsblyff noch over on
teffens Vryheid
zy deze geleegendheid te voldoen
aan uw A. M. resol=e van 20=e
febre lt waar by Hoogst dezelve
hebben gelieven te requiveren
ons bericht en advis op de
requeste door ofte van wegens
Pieter Goebeek Jun=r aan
gedaane
de voorgem=e Mr N.W. Röell de
dissolutie van de W. s. Comp=e
heeft overleeft, eene summa
van ƒ2000 - zoude uitmaaken
zoo als wy d Eer hebben gehad
aan uw A.ch. favorabel voor
te dragen; in die Equitabele ver=
wagtinge dat uw H. Mogn=s de
vrywillige keuze van dezen
Eersten minister van de Ws.
Comp=e, niet aan eenige onwil
ligheid, maar veel eer aan een
gemoedelyk bezwaar, voorts pru
tende uit ’t bezeff van toene
mende zwakheid zullen toe
schrijven, en zich kerinueren
de goede en langjarige diensten
door den zelven aan de W.I.
Comp=e bewezen
Hier meede Hoog Mog= Heeren
vertrouwen wij aan de nader
intentie van uw A. M. resol=e
van 23=e Meij jongstleeden
te zullen hebben voldaan; en
dat wij door deze nadere
en teffens te kerhaalen ons verzoek
om ne, zo wanneer uwe Hoch, door
op hetzelve regard gelieven te slaan
het hoogst dezelve, behrage ons va
de voldoening van het daaruit
proflueerende bezwaar te exen.
seeren Ldaar omtrend zodanige
voorzieninge te doen als uwe sam
zullen vermeenen te behooring
vaar omme wij dan ook noele
4 ons meergem=e advijs van
Dec=r 1793 moeten persisteren
G
lleen aan uw 4ch. in conside=
atie geevende of met uw Hoog
accorderen
wyn=s b 't verleenen van
Iaarlykse
hersioenen amp; gratificatien zouden
illen clansuleren met deze
inditien: zoo lange de verkoggen
dienst van den Raad der Colonie
f van de Dept=n van den wegtjnd:
andel blyven of op eene andere
in gem=n diecist
zijn
vyze zullen worden bevordert
25
details uw N. Mog=ns moogen
convinceren, dat, ofschoon wij
in eene zoo moeilyken saak als
deze, in geenen deele op de
volmaaktheid adspiveren, wij
echter noeh door genst, noch
door afgunst in deze zyn
gedreeven, dat wij de zaaken
zoo veel mogelijk hebben on=
derzogt, en op alle bykomende
reedenen billyk reguard ge=
nomen: en daar by tevens
getragt de meest mogelike
Egaliteit tusschen de offician=
ten van ’t tegenswoordig en
vorig bestier in acht te
neemen
By deeze gelegenheid nemen m
Onsblyff noch over on
teffens Vryheid
zy deze geleegendheid te voldoen
aan uw A. M. resol=e van 20=e
febre lt waar by Hoogst dezelve
hebben gelieven te requiveren
ons bericht en advis op de
requeste door ofte van wegens
Pieter Goebeek Jun=r aan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.02, Inventaris van het archief van de Directie ad Interim, [1791-1792]; Raad der Koloniën, [1792-1795], (1773) 1791-1795 (1796), inventory number 9, 1794 juli 1 - 1794 december 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.