Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.02, inventarisnummer 8, pagina 53

Bylagen tot gem=e missive
behorende, welke wij copielyk
alzoo gem:e
hier nevens voegen; verti
Gouv=r Generaal ons in naam
van den voorgem:n Lieutenant
heeft verzogt UEd Mogus van
dit ongelukkig voor val kennisse
te geeven
Het ongeluk van de rampspoe=
dige rijze van dit gewarende
vaartuig heeft wyders ten ge=
volgen gehad dat de missi=
vens van den admiraal Gardne
den 2=e Junij uit de Barbadosge=
schreeven en aan alle de
needer
Hollandsche Gouvernementen
aan de vaste wal geaddresseer„
en houdende kennis geevinge
dat ’t Engelsche convoi den
24=e July van S=t Christoffel
zoude vertrekken, en dat hy
Admivaal ordres hadde be=
aen
komen om alle scheepen van
deze natie welke zulks zouden
verzoeken protectie te verleeren
niet voor den 29=e Sept=r in
Demerary zyn aangekomen
waar door onze koopvaarders
van ’t Engelsche Convoij on=
kundig, in de noodzakelykheid
zyn geweest de ryze zonder
dien te ondernemen.
Wy hebben niet moogen afzyn
UEd Mogus van dit een en
ander te informeren, en
tweifelen niet of ’t gedrag
door den Gouv=r in Demerary
53
ten dezen opzichten gehouden
zal. UEd mogus goedkeuringe
weg -dragen.
Bylaagen tot deze Missive
waar meede &=a
Copie miss=e van den L= M.r Teteris
aan den Gouv=r Gener=l in Demerary
gedz te angestoure in de oronocque
den 16=e Lepb=r 1793. A
santwoord op dezelve in dato 1:e Oct:r
1743
pie Translaat Miss=e van Louis
Ant=o Til, Gouv=r van de spaarsche
Guiana in dato 18=e Sept:r 1743.
aan den Gouv=r in Demeri
Copie
antw=d op dezelve in dato 1'
Oet- 1743
copie misse van den Gouur in Demy
aan den Gouvr VSurinamen in dato 1 Octr 174.
21
Wen
ve
20
en
ert
12
iet
in
in
2
gen