Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.02, inventory number 8, page 18
Transcription
beide omme te hebben arrest
op de gagien van den Capt=n
Commd=r J J-de Mey, welke
wy hebben verleent nise causam
UEd=e gelieve die stukken te
stellen in handen van gem=
Ceept=n, omme, zoo hy reederen
ter contrarie mogte hebben,
dezelve by Eerste geleegend heid
aan drs voor tedragen; zullende
anderzints ’t arrest dan
waarde blyven,
waar meede &
D=r Amsten
20 Deer 1743.
Rrntfesta
Edele.
Wy hebben nodig de Procuratie
door Jacob Vukle Equipe meester
ter kuste van Guinea op de
wed=e ameshof en zoonen
gepasseert inkragte van welke
de afschryvingen in ’t vorig
Jaar zyn gedaan, welke nadrs
ons gelieven te doen toekomen
Bij ons gedelibereert zynde over
den in koude van UEd.s miss=s
van den 11=en dezer zoo dient dat
wij met verwonderinge hebben
vernomen dat de Depecles van
Westerlo
den Generl Major voor de comman=
derende officieren op de scheepen
de Phoeuw & de Marianu Elisabeth
aan den Heere Falivaus ter
hand gestelt, op den 9=en dezer
aan hun addres niet waaren
afgezonden maar wel aan den
commanderende officier opt
schip de Hoop; waardoor de
op de gagien van den Capt=n
Commd=r J J-de Mey, welke
wy hebben verleent nise causam
UEd=e gelieve die stukken te
stellen in handen van gem=
Ceept=n, omme, zoo hy reederen
ter contrarie mogte hebben,
dezelve by Eerste geleegend heid
aan drs voor tedragen; zullende
anderzints ’t arrest dan
waarde blyven,
waar meede &
D=r Amsten
20 Deer 1743.
Rrntfesta
Edele.
Wy hebben nodig de Procuratie
door Jacob Vukle Equipe meester
ter kuste van Guinea op de
wed=e ameshof en zoonen
gepasseert inkragte van welke
de afschryvingen in ’t vorig
Jaar zyn gedaan, welke nadrs
ons gelieven te doen toekomen
Bij ons gedelibereert zynde over
den in koude van UEd.s miss=s
van den 11=en dezer zoo dient dat
wij met verwonderinge hebben
vernomen dat de Depecles van
Westerlo
den Generl Major voor de comman=
derende officieren op de scheepen
de Phoeuw & de Marianu Elisabeth
aan den Heere Falivaus ter
hand gestelt, op den 9=en dezer
aan hun addres niet waaren
afgezonden maar wel aan den
commanderende officier opt
schip de Hoop; waardoor de
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.02, Inventaris van het archief van de Directie ad Interim, [1791-1792]; Raad der Koloniën, [1792-1795], (1773) 1791-1795 (1796), inventory number 8, 1794 februari 3 - 1794 juni 30
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.