Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.01.02, numéro d'inventaire 8, page 79
Transcription
authoriseeren ende te gelasten ten eijnde omme
met ende benevens de andere Leden van de Vergaden
ring te helpen delibereeren en Resolveeren op het
subject van de nodige ordres en rescriptien dewel„
na Curacao voorn: afgesonden sullen moeten werd
4.
Alsoo van den toestand der zaken en het belang
van de Comp: in de Colonie van Suriname bij de van
daer ingekomene brieven en papieren kan blijken
soo werden de Resp:e Cameren versogt d’ H=r haar
Gedeput:e te authoriseeren ende te gelasten, ten eyn„
„de omme met ende benevens de andere Leeden van de
vergad:e te helpen delibereeren en resolveeren op
het subject vande nodige rescriptien dewelke na 'Twi„
name voorn:t afgesonden sullen moeten werden
5.
Nog werden de resp: Cameren versogt d’ Heeren
hare Gedeput: te authoriseeren ende te gelasten,
ten eynde omme met ende benevens de andere Lee„
den van de vergadering te helpen delibereeren
en resolveeren over den toestand der saken in
Rio Jsequebe ende te doene nodige versorging van
de voorsz: Colonie.
52.
6.
Insgelijks werden de Resp:e Cameren verlogt de Hee„
ren hare Gedeput:e te authoriseeren ende te ge„
Lasten ten eijnde omme met inde benevens de
andere Leeden van de Vergad: te helpendeliberee„
ren ende resolveeren over den toestant der zaken
op ’t Eijland s:t Eustatius en saba ende te doene
nodige versorging van de Voorsz: Eijlanden.
7.
Ale meede werdende Resp:e Cameren versogt
de Heeren hare Gedeput: te authoriseeren ende
te gelasten, ten eynde omme met ende bene„
vens de andere Leden van de Vergadering overde
zaken Concerneerende Couchin en Cananor te de„
Libereeren en resolveeren, soo als ten dienste
van de Comp:e bevonden sal werden te behoren.
8
Voorts werden de resp:e Cameren versogt
d’ Heeren hare Gedeput:e te authoriseeren ende
te gelasten, omme met de verdere Leden van de
vergadering van X:n te overleggen, wat Equi„
pagien soo ter Negotie als op den slavenhan
del nodig sullen moeten werden gedaen, Ver„
met ende benevens de andere Leden van de Vergaden
ring te helpen delibereeren en Resolveeren op het
subject van de nodige ordres en rescriptien dewel„
na Curacao voorn: afgesonden sullen moeten werd
4.
Alsoo van den toestand der zaken en het belang
van de Comp: in de Colonie van Suriname bij de van
daer ingekomene brieven en papieren kan blijken
soo werden de Resp:e Cameren versogt d’ H=r haar
Gedeput:e te authoriseeren ende te gelasten, ten eyn„
„de omme met ende benevens de andere Leeden van de
vergad:e te helpen delibereeren en resolveeren op
het subject vande nodige rescriptien dewelke na 'Twi„
name voorn:t afgesonden sullen moeten werden
5.
Nog werden de resp: Cameren versogt d’ Heeren
hare Gedeput: te authoriseeren ende te gelasten,
ten eynde omme met ende benevens de andere Lee„
den van de vergadering te helpen delibereeren
en resolveeren over den toestand der saken in
Rio Jsequebe ende te doene nodige versorging van
de voorsz: Colonie.
52.
6.
Insgelijks werden de Resp:e Cameren verlogt de Hee„
ren hare Gedeput:e te authoriseeren ende te ge„
Lasten ten eijnde omme met inde benevens de
andere Leeden van de Vergad: te helpendeliberee„
ren ende resolveeren over den toestant der zaken
op ’t Eijland s:t Eustatius en saba ende te doene
nodige versorging van de Voorsz: Eijlanden.
7.
Ale meede werdende Resp:e Cameren versogt
de Heeren hare Gedeput: te authoriseeren ende
te gelasten, ten eynde omme met ende bene„
vens de andere Leden van de Vergadering overde
zaken Concerneerende Couchin en Cananor te de„
Libereeren en resolveeren, soo als ten dienste
van de Comp:e bevonden sal werden te behoren.
8
Voorts werden de resp:e Cameren versogt
d’ Heeren hare Gedeput:e te authoriseeren ende
te gelasten, omme met de verdere Leden van de
vergadering van X:n te overleggen, wat Equi„
pagien soo ter Negotie als op den slavenhan
del nodig sullen moeten werden gedaen, Ver„
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), numéro d'inventaire 8, 1729 okt. 3 - 1733 nov. 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.