Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.01.02, Inventarnummer 8, Blatt 79
Transkription
authoriseeren ende te gelasten ten eijnde omme
met ende benevens de andere Leden van de Vergaden
ring te helpen delibereeren en Resolveeren op het
subject van de nodige ordres en rescriptien dewel„
na Curacao voorn: afgesonden sullen moeten werd
4.
Alsoo van den toestand der zaken en het belang
van de Comp: in de Colonie van Suriname bij de van
daer ingekomene brieven en papieren kan blijken
soo werden de Resp:e Cameren versogt d’ H=r haar
Gedeput:e te authoriseeren ende te gelasten, ten eyn„
„de omme met ende benevens de andere Leeden van de
vergad:e te helpen delibereeren en resolveeren op
het subject vande nodige rescriptien dewelke na 'Twi„
name voorn:t afgesonden sullen moeten werden
5.
Nog werden de resp: Cameren versogt d’ Heeren
hare Gedeput: te authoriseeren ende te gelasten,
ten eynde omme met ende benevens de andere Lee„
den van de vergadering te helpen delibereeren
en resolveeren over den toestand der saken in
Rio Jsequebe ende te doene nodige versorging van
de voorsz: Colonie.
52.
6.
Insgelijks werden de Resp:e Cameren verlogt de Hee„
ren hare Gedeput:e te authoriseeren ende te ge„
Lasten ten eijnde omme met inde benevens de
andere Leeden van de Vergad: te helpendeliberee„
ren ende resolveeren over den toestant der zaken
op ’t Eijland s:t Eustatius en saba ende te doene
nodige versorging van de Voorsz: Eijlanden.
7.
Ale meede werdende Resp:e Cameren versogt
de Heeren hare Gedeput: te authoriseeren ende
te gelasten, ten eynde omme met ende bene„
vens de andere Leden van de Vergadering overde
zaken Concerneerende Couchin en Cananor te de„
Libereeren en resolveeren, soo als ten dienste
van de Comp:e bevonden sal werden te behoren.
8
Voorts werden de resp:e Cameren versogt
d’ Heeren hare Gedeput:e te authoriseeren ende
te gelasten, omme met de verdere Leden van de
vergadering van X:n te overleggen, wat Equi„
pagien soo ter Negotie als op den slavenhan
del nodig sullen moeten werden gedaen, Ver„
met ende benevens de andere Leden van de Vergaden
ring te helpen delibereeren en Resolveeren op het
subject van de nodige ordres en rescriptien dewel„
na Curacao voorn: afgesonden sullen moeten werd
4.
Alsoo van den toestand der zaken en het belang
van de Comp: in de Colonie van Suriname bij de van
daer ingekomene brieven en papieren kan blijken
soo werden de Resp:e Cameren versogt d’ H=r haar
Gedeput:e te authoriseeren ende te gelasten, ten eyn„
„de omme met ende benevens de andere Leeden van de
vergad:e te helpen delibereeren en resolveeren op
het subject vande nodige rescriptien dewelke na 'Twi„
name voorn:t afgesonden sullen moeten werden
5.
Nog werden de resp: Cameren versogt d’ Heeren
hare Gedeput: te authoriseeren ende te gelasten,
ten eynde omme met ende benevens de andere Lee„
den van de vergadering te helpen delibereeren
en resolveeren over den toestand der saken in
Rio Jsequebe ende te doene nodige versorging van
de voorsz: Colonie.
52.
6.
Insgelijks werden de Resp:e Cameren verlogt de Hee„
ren hare Gedeput:e te authoriseeren ende te ge„
Lasten ten eijnde omme met inde benevens de
andere Leeden van de Vergad: te helpendeliberee„
ren ende resolveeren over den toestant der zaken
op ’t Eijland s:t Eustatius en saba ende te doene
nodige versorging van de Voorsz: Eijlanden.
7.
Ale meede werdende Resp:e Cameren versogt
de Heeren hare Gedeput: te authoriseeren ende
te gelasten, ten eynde omme met ende bene„
vens de andere Leden van de Vergadering overde
zaken Concerneerende Couchin en Cananor te de„
Libereeren en resolveeren, soo als ten dienste
van de Comp:e bevonden sal werden te behoren.
8
Voorts werden de resp:e Cameren versogt
d’ Heeren hare Gedeput:e te authoriseeren ende
te gelasten, omme met de verdere Leden van de
vergadering van X:n te overleggen, wat Equi„
pagien soo ter Negotie als op den slavenhan
del nodig sullen moeten werden gedaen, Ver„
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), Inventar nummer 8, 1729 okt. 3 - 1733 nov. 22
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.