archive access 1.05.01.02, inventory number 8, page 59
Use text coordinates
Transcription
den 21 feb: gewaeght, want dat hij Commandeur daarvan op het mede gegeve brieven sackje, eenige aanteekeningh hadden kun nen doen, daar nu in tegendeel de voorsz: particuliere brieven uijtgegeeven zijn geworden, eer dat de Camer van Amsterdam geinformeert was van ’t gunt omtrent de voortz: particulier brieven, op s:t Eustatius gepasseert is, dat ’t zelve daar van daan is gekomen, dat de brieven van hem Commandeur, en Raaden, ingevolge zijne ordres, aan den Heer burgermeester van assendelfft geaddresseert waaren dogh waaromtrent hij Com„ mandeur hadde behooren te begrijpen, dat daarvan eenige advertentie aan welgem: Camer van Amsterdam hadde k„ hooren gegeven te werden, ten eijnde de voorsz: extraditie der brieven, daar door te prevenieeren. Dat wijders deeze vergaderingh haare gedagten heeft Laaten gaan op het gepasseerde omtrent de Bark, genaamt de Roos, schipper Benjam in Botterfieldt, komende van Antiqua, in„ hebbende veerthien slaven, na de Cust van Caraques gedestineert, dogh dat dezelve vergaderingh voor als noch niet heeft konnen resolveeren, daar omtrent iett finaal te concluderen, maar veel Liever daarmeede heeft willen supersederen, tot dat hij Commandeur nader zal hebben op gegeven de inconvenienten, 32. dewelke hij uijt het voorsz: voorval heeft ontdekt, met ordre, om bij de eerste bequaame gelegenthijdt, deeze vergaderinghe daar omtrent, met alle exactitude te informeeren. Dat boven dien deeze vergaderingh wel in Consideratie heeft willen neemen het verzoek van de opgezetenen van s:t Eusta„ tius, aan deeze vergaderingh bij requeste gedaan, tendeerende om vier Reaalen minder pr hooft te mogen betaalen, als tot nogh toe is geschiet, ende geen swarigheijdt heeft willen maaken, om het voorsz: versoek te stellen in handen van hem Commandeur, met authoribatie, om dienaangaande zooda„ nigh te disponeeren, als hij zal goedtvinden. Dat deeze vergaderingh ook niet heeft nagelaten, in over„ weginghe te neemen de invorderingh van de twee p=r C=to, de„ welke gepractiseert wordt omtrent de producten van het Eijland s„t Martin, ende dat deeze vergaderinghe approbeert, dat de„ selve producten op het manifest, p:r Memorie genoteert wer„ den, dogh dien onvermindert hem Commandeur bij deezen wel heeft willen recommandeeren, om nopens de voorn: invorde„ ring met alle moderatie en sagtigheijdt te werk te gaen Dat Laastelijk ook deeze vergaderingh in aghting genomen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 8, 1729 okt. 3 - 1733 nov. 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!