Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.02, inventory number 625, page 15
Transcription
10.
Wy Abraham Heijliger en Martin du Brois
Godet Raden dezes Eilands S=t Eustatius
Verkonden en bekennen dat voor Ons in perzoon gecom„
parceent en verschenen zyn Johannes Ravené Corporaal
en Johan Jacob Rekkokt zoldaat, onder de Bchetting
Over Militie dezes Eilands, dewelke verklaarde ende
betuigden dat Hunne hiervoren staande Verklaring na
dat dezelve huy van woard tot woord was voorgelezen
is en zy de ruivere waarheid daarop en bi soluunelyk
persisterende zoo waarlyk moest hun Comparanten
God almachtig helpen.
Des ter Oirkonde deze door Ons Raden en Seccetaris
eigenhandig onderlekent & met het gewone Laads zegel
hieronder opgedrukt bevessigs. ditum Schuestatius
den 26. Mai 1761.
Abraham Heijliger.
Martin du Brois Godet.
C. B van geekente.
In kennisse van my.
Johannes de Graaff
Ian
Accordeert na gedane Collatie met ’t ter Secretarije dezes
Eilands berusfende Originaal. Actum P.t Eustatius den 28. mar
1761.
Judd Attestor
Johannenegraaf
Secrlt:s
11.
Wy Abraham Heijliger en Martin du Brois
Godet Raden dezes Eilands S=t Eustatius
Verkonden en bekennen dat voor Ons in perzoon gecom„
parceent en verschenen zyn Johannes Ravené Corporaal
en Johan Jacob Rekkokt zoldaat, onder de Bchetting
Over Militie dezes Eilands, dewelke verklaarde ende
betuigden dat Hunne hiervoren staande Verklaring na
dat dezelve huy van woard tot woord was voorgelezen
is en zy de ruivere waarheid daarop en bi soluunelyk
persisterende zoo waarlyk moest hun Comparanten
God almachtig helpen.
Des ter Oirkonde deze door Ons Raden en Seccetaris
eigenhandig onderlekent & met het gewone Laads zegel
hieronder opgedrukt bevessigs. ditum Schuestatius
den 26. Mai 1761.
Abraham Heijliger.
Martin du Brois Godet.
C. B van geekente.
In kennisse van my.
Johannes de Graaff
Ian
Accordeert na gedane Collatie met ’t ter Secretarije dezes
Eilands berusfende Originaal. Actum P.t Eustatius den 28. mar
1761.
Judd Attestor
Johannenegraaf
Secrlt:s
11.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 625, 1761 mei 16 - 1764 mrt. 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.