Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 625, pagina 14
Transcriptie
8.
5
Coll:/
9.
Op Heden den 20 Mai 1761.
Compareerden voor mij Johannes de Graaf, Secretaris
ten dinste van de Edele Generale Geoitfoijeerde Nederlandse
West Jndische Compagnie residerende op het Eiland S:t Eeslatien
in presentie van de nagenoemde Getuigen d H:r Johannes
Ravené in qualiteit als Corporaal & Johan Jacob Achkoks
zoldaat onder de zetting der militie dezes Eilands, Loostou„
dende op de Battercif genaamt Bekof, dewelke ter requisiti„
van den WelEdelen Gestrengen Heere Jan de Windt, Goudere
over de Eilanden S:t Eustatius, Saba en S:t Martias en ter
behoeve van die het vorders zoude mogen aangaan, hebben
verklaart & getuige waar ende waaragtigte zin: dat redert
den 21. April dezes Jaars zoo wel Kapers als Vorlogschepen zyn
kruissende geweest in en buiten het bereik van P' geschut van
gemelde Battery, dat ry op den 17 mai des morgens /:volgen
hen best onttond :/ tusschen reven en negen uuren of daarontvn
bevonden Een van de gemelde schepen zynde Een Fregal, onder de
voornoemde Battenij, Jagende en Continueel schietende op een
Hollandse Bark Dat ry Comparanten alstoen too de Cense
van Bezelve Bark en observatie van hunne Ordres twee
Schoten van de Battercy op 't zelve fregat hebben gedaan, dat
daarop van ’t zelve Fregat verschiede schoten wierden gedaan
waarvan ’t scherp over en vaorby de Battery is gevlogen, zodan
dat zyn eerste Comparantens Vrouw genoodraakt was te vlugten
als zynde in gevaar van haar leven, en het dusdanig scheer
als of 's op de Battery gemeent was.
Gevende voor redenen van wetenschap als in den Tens staat
vermelt, en om dat zulks de waarheid is presenteren zy het
zelve met rede solemneel nader te bevestigen.
Aldus gedaan en gepasseert op S=t Eustatius voornoemt
dato ut supra ter presentie van Jacob Heijliman en
Olivier Heijliger als Getuigen die des minute dezer neven
de deposansen en my secresaris behoorlyk hebben getekent.
Zuod Attesto
Johanneseglaaffr
1
Secret:s
5
Coll:/
9.
Op Heden den 20 Mai 1761.
Compareerden voor mij Johannes de Graaf, Secretaris
ten dinste van de Edele Generale Geoitfoijeerde Nederlandse
West Jndische Compagnie residerende op het Eiland S:t Eeslatien
in presentie van de nagenoemde Getuigen d H:r Johannes
Ravené in qualiteit als Corporaal & Johan Jacob Achkoks
zoldaat onder de zetting der militie dezes Eilands, Loostou„
dende op de Battercif genaamt Bekof, dewelke ter requisiti„
van den WelEdelen Gestrengen Heere Jan de Windt, Goudere
over de Eilanden S:t Eustatius, Saba en S:t Martias en ter
behoeve van die het vorders zoude mogen aangaan, hebben
verklaart & getuige waar ende waaragtigte zin: dat redert
den 21. April dezes Jaars zoo wel Kapers als Vorlogschepen zyn
kruissende geweest in en buiten het bereik van P' geschut van
gemelde Battery, dat ry op den 17 mai des morgens /:volgen
hen best onttond :/ tusschen reven en negen uuren of daarontvn
bevonden Een van de gemelde schepen zynde Een Fregal, onder de
voornoemde Battenij, Jagende en Continueel schietende op een
Hollandse Bark Dat ry Comparanten alstoen too de Cense
van Bezelve Bark en observatie van hunne Ordres twee
Schoten van de Battercy op 't zelve fregat hebben gedaan, dat
daarop van ’t zelve Fregat verschiede schoten wierden gedaan
waarvan ’t scherp over en vaorby de Battery is gevlogen, zodan
dat zyn eerste Comparantens Vrouw genoodraakt was te vlugten
als zynde in gevaar van haar leven, en het dusdanig scheer
als of 's op de Battery gemeent was.
Gevende voor redenen van wetenschap als in den Tens staat
vermelt, en om dat zulks de waarheid is presenteren zy het
zelve met rede solemneel nader te bevestigen.
Aldus gedaan en gepasseert op S=t Eustatius voornoemt
dato ut supra ter presentie van Jacob Heijliman en
Olivier Heijliger als Getuigen die des minute dezer neven
de deposansen en my secresaris behoorlyk hebben getekent.
Zuod Attesto
Johanneseglaaffr
1
Secret:s
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 625, 1761 mei 16 - 1764 mrt. 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.