Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 625, pagina 15
Transcriptie
10.
Wy Abraham Heijliger en Martin du Brois
Godet Raden dezes Eilands S=t Eustatius
Verkonden en bekennen dat voor Ons in perzoon gecom„
parceent en verschenen zyn Johannes Ravené Corporaal
en Johan Jacob Rekkokt zoldaat, onder de Bchetting
Over Militie dezes Eilands, dewelke verklaarde ende
betuigden dat Hunne hiervoren staande Verklaring na
dat dezelve huy van woard tot woord was voorgelezen
is en zy de ruivere waarheid daarop en bi soluunelyk
persisterende zoo waarlyk moest hun Comparanten
God almachtig helpen.
Des ter Oirkonde deze door Ons Raden en Seccetaris
eigenhandig onderlekent & met het gewone Laads zegel
hieronder opgedrukt bevessigs. ditum Schuestatius
den 26. Mai 1761.
Abraham Heijliger.
Martin du Brois Godet.
C. B van geekente.
In kennisse van my.
Johannes de Graaff
Ian
Accordeert na gedane Collatie met ’t ter Secretarije dezes
Eilands berusfende Originaal. Actum P.t Eustatius den 28. mar
1761.
Judd Attestor
Johannenegraaf
Secrlt:s
11.
Wy Abraham Heijliger en Martin du Brois
Godet Raden dezes Eilands S=t Eustatius
Verkonden en bekennen dat voor Ons in perzoon gecom„
parceent en verschenen zyn Johannes Ravené Corporaal
en Johan Jacob Rekkokt zoldaat, onder de Bchetting
Over Militie dezes Eilands, dewelke verklaarde ende
betuigden dat Hunne hiervoren staande Verklaring na
dat dezelve huy van woard tot woord was voorgelezen
is en zy de ruivere waarheid daarop en bi soluunelyk
persisterende zoo waarlyk moest hun Comparanten
God almachtig helpen.
Des ter Oirkonde deze door Ons Raden en Seccetaris
eigenhandig onderlekent & met het gewone Laads zegel
hieronder opgedrukt bevessigs. ditum Schuestatius
den 26. Mai 1761.
Abraham Heijliger.
Martin du Brois Godet.
C. B van geekente.
In kennisse van my.
Johannes de Graaff
Ian
Accordeert na gedane Collatie met ’t ter Secretarije dezes
Eilands berusfende Originaal. Actum P.t Eustatius den 28. mar
1761.
Judd Attestor
Johannenegraaf
Secrlt:s
11.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 625, 1761 mei 16 - 1764 mrt. 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.