archive access 1.05.01.02, inventory number 596, page 32
Use text coordinates
Transcription
N 34 U niet gedagvaard meer met mijne slaven uijt het huijs gezaagd hebben, wantijder is Meester van Zijn Eijgen Goed. Waarop den, ondergeschrevene andwoorde, Jk bedank UE=d Achtb=r, want daar geweld plaats grijft komt het regt niet meer te pas, en daarom heb ik nu niets meer te zeggen, En door op bij den E= H=r Pax zijn beklag doende, zo zeijde zijn E=s, gij weet Mijn h=r, dat ik veel achting en genegentheijd voor u heb, maar wat zal ik doen, Jk raadu na een ander huijs te zienxte delogeren, om geen affront te ontfangen, gelijk dan ook Geschieden Om nu zaaken van minderbelang, om de kortheijd te betragten, over te slaan zo viel er Omtrent Deezen tijd nog een veel gewigtiger zaak voor Den H=n Jan Albert pan, in’t laast van het voorledene Jaar staande te trou= wen met Mejuff=r Anna Kruger vondgoed al vorens met haar aan te gaan, een Contract andi Nuptial dog dewijl hij een Voor dogter had, endezelve niet wilde beno„ „deelen, zo wierd goed gevonden daar in deese sLausule te Lassen, dat deeze voordog ter„ ingevalle van sterven, zoude in de Erffenis Wordenaangemerkt, als of zij uijt dit twede Huwelijk was voor gesprooten — Dit aldus met kennis vande bruijdsmoeder
in 21 17 35 & voogd, d’ H=r Rudolff van den C Looster vast gesteld zijnde, en aan d’ h=r J: van Schagen Fiscaal als Notaris, daar van kennis zijnde gegeeven, om zodanig een anti Nuptial Contract op te stellen, zo kwam, ten bestem„ der tijd, D' H=k Hend=k Pletsz, gezwoorene klerk vanden gezegden H=k van Schagen daar meede ten huijse van den gezegden H=n Rodolff van den CLooster, om ’t zelve
te passeeren Dog de Comparanten bevindende, dat die Claudule aangaande de Voordogter van gemelde H=r Pandaar uijtgelaaten Was, Wilden het zelve aldus niet ondertekenen, Waarom den zelven Heer pletsz hetzelve in margine voegden, als wanneer dit Con„ „tract, door d’ Heer pan 2 zijn bruijd met ende benevens d’ h=r vanden Clooster als voogdt Geteekent wierd, endewijl de Bruijds Moeder Aldaar niet tegens woordig was, zo nam de gezegde Hendrik pletsz aan, het gemelde anti Nuptial Contract ook door haar te Laten tekenen De Gezegde H=n Pletsz deed alvorens raport anden gemelden Heer Jan van Schagen, zijn Patrom aan wien hij de tot dus verre getekende Minute van dit anti Nuptial Contract ten hand stelden, zonder dat hij verder, (gelijk hij zegt, datr van heeft hooren spreeken; den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 596, 1749 jan. 13 - 1749 dec. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!