Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.01.02, inventory number 596, page 22

15

getragt te verwoorden en dood te slaan, heb„
bende men veele reedenen om den gemelden
Fiscael & zyn onderschout te suspicieeren
daar deel en te hebben gehad, schoon den
suppliant dit gevaar, na het verkrijgen van
neegen diverse wonden, het verscheuren van
zyne kleederen, met verlies van zyn hoed,
pruyk, Rotting, deegen em verscheydene
papieren van belang, nog gelukkig ontkomen is
Dat de gemelden Fiscaal, order van den Ed:
Achtb Raad bekomen hebbende om van dit
feijt behoorlyke Informatien te neemen,
nt
„
daarom zeer partiaal en stridig met de
ordonnantien is te werk gegaan, belettende
den suppl: zyn proces van wederevening
contra d’ Wed: Clemens te beginnen, en miet
willende toestaan dat de getuigen voor den
suppl:t den Eed zoude afleggen za
Dat den Ed: Achtb: Heer Gouverneur, als
partij van den suppl:t zig almede suspect
heeft gemaakt, doende op den 6 en 7 Novemb
1747 twee publicatien, op dezelve eigen gezag
afkoudigen, ontneemende hem de bediening
van Beedigd Translateur, den suppliant
al verder verbiedende nooit meer voor den
GeEligeerden Raad te postuleeren als mede
niet in een Jaar en zes weeken voor den Ed.
Achtb Raad deezes Eijlands; en dat onder
voorgeeven als of den suppliant zig te buyten
had gegaan in het bedienen van zyn
ampt als Translateur; en dat hy den
President en Vice president van den
GeEligeerden Raad, hadde gehoond, en verder
bevelende dat den suppliant in dien tusschen
tyd zig zoude hebben te zuyveren van eenige
frivole beschuldigingen vervat in eenige
in Holland verspreyde pasquillen, door
den geregten verboden a.
Dat den gemelden Fiscaal aldus zyn oogmerk
berykt hebbende om deeze gewigtige zaaken
op de lange baan te schuyven, en eyndelyk
1
15
16
geheel aan den spyker te laaten hangen, den
suppliant, die zeer over deeze westelooze, onrecht
vaerdige, en arbitraire wyze zig gegraveerd sind
genootzaakt is geworden zig te keeren tot
Haar Hoog Mogende de Heeren Staaten
Generaal der vereenigde Nederlanden za
verzoekende van die onwettige proceduren
gereleveerd en openbaar hersteld te wogden in
zijn Eer en, zonder reedenen, hem ontnomene
bedieningen; en dat 'er een ander persoon
door u Edele Groot Achtbaare tot fiscaal
alhier mogt worden, genomineert, om de
Crimineele proceduren, volgens de ordonnanr
tien, tegens de gemelde wed=e Clemens te enta„
meren en voorttezetten, zynde den Suppliant
bereijd zig te stellen ter verandwoording van
den Ed: Achtb. Raad dezes Eijlands indien
iemant, zoude konnen goedvinden den suppl
wegens eenig misdryft te beschuldigen za„
Dat de persoon van Ian Albert Pann,
eysch doende Contra den gezegden fiscaal over
Palsiteit, onder anderen geconclildeerd heeft
tot het nomineren van iemant om in qualiteit
van Fiscaal R. O. tegens den gemelden Jan
van schagen in dit cas, te ageren, en het welk
hij by een nader Request nogmaals heeft
verzogt dog waar op, voor als nog Nihil is
verleend: En nademaal den gemelden Ian
albert Paun, zonder Fiscaal deeze gewigtige
zaak, niet kan vervolgen, zo is hy all mede
te raade geworden hier omtrent zig te keeren
tot ig Edele Groot Achtb en Haar Hoog Mogende
de Heeren staten Generaal der vereenigde
Nederlanden, ootmoedig smeekende, dat de
persoon van Ian van Schagen in zyne ampten
by provisie geschort, en een ander persoon tot
Fiscaal mogt worden aangesteld ten eynde den
gemelden Jan van schagen te Corrigeeren, te
„muliteren en te punceeren zo als bevonden
zal worden te behooren.
Dat men alhier, op de bekomene tydingen
n
root
Lewen
ale
19
Vilhem

Taalen