archieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 596, pagina 21
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1 13. 6 publyque, Instrumenten, een Contract anti-Cmptiaal, tusschen Ian albert paun en anna Kruger hebbende gepasseerd, een essentieele Clausule met opzegt, in de geteekende Minute heeft doorgehaald; zonder kennisse ofte bekomene toesteu„ ming van de Comparanten, makende zig aldus schuldig aan de misdaad van verval„ sching. Dat den Ed: Achtb Heer Gouverneur, den secretaris, propria authoritate verboden heeft den gemelden Ian van Schagen 9q, uijt naam van den gezegden Ian albert pann daar over te Jnsinueeren, om dat de gezegde Ian van Schagen teffens was fiscaal. Dat zyn Ed: Achtb, op het advys van den gemelden Fiscaal, den suppl: al mede verboden heeft den persoon van Charles Fielding, Cap: van het Engelsch oorlogschip de Lowestoff, als Translateur en Practezyn te bedienen, waar door die man buyten staat gesteld wierd de noodige verklaringen in te winnen en zyn zaak in Rechten te verdedigen Dat de gemelde Charles Tielding en zine gevolmagtigde, daar over klagende aan den Ed: Heer Jan Lulls ontfanger van de Recognitie, den gemelden, Heer, Ian Lulls den suppliant aangesproken en wel ernstig bestraft heeft; drygende over zyne Vy nalatigheid in het bedienen van ampt te zullen klagen, dewijl den suppliant het bedienen van Cap.t Tielding niet vermogt te weygeren. Dat den suppl, om zig te zuyveren, daar op het gedane verbod, aan den Ed: Heer Ian Lulls heeft bekend gemaakt, welke Heer den Ed: Achtb, Heer Gouverneur en den gemelden Fiscaal daar over aansprak, & waar op Den suppliant order kreeg den gezegden Cap: Fielding te bedienen, gelijk hy getrouwelyk gedaan heeft. 14 Dat den gemelden Fiscaal, aan den Ed: Achtb Heer Gouverneur heeft voorgedragen, hoe nu de gemelde Cap: Thelding, volgens zyne gedane bedryging, over hem Heer Gouverneur wegens dit verbod, aan het Engelsche, Hoff zoude klagen, daar den suppliant oorzaak van was, als hebbende dit verbod, het geen niet ontkend word, bekend gemaakt, maa lende dit af als een strafwaardige misdaad, en waar door den suppliant in ongunst by zyn Ed: Achtb geraakt is, dog buyten zyn schuld. Dat de suppliant, in Reauditie, zyne exceptie wegens het gemelde Vonnis by den Ed: Achtb Raad, in behoorlijke termen heefd ingebragt behelzende in substantie: dat den president als gevoegde zyn party was dat twee Commis sarissen, in een zaak daar den procureur generaal zig in gevoegd had, zonder bekomene toestemming van den Ed: Achtb Raad geen vonnis vermogten te vellen: Dat den E: H. Gerrit Strittels hier over niet had behoren te zitten dewyl de zaak in questie zyn eygen zoon betrof: En dat d’ Ed: H:r Elias Luydens alleen geen vonnis had konnen vellen Concludeerende dierhalven tot annulleering van het zelve vonnis Dat den gemelden Fiscaal hier over in den Raad zeer heevig uitvoer, zeggende dat den geheelen GeEligeerden Raad en in ’t byzonder den E: H:r Gerrit Strittels hier door gehoond was, willende dat den suppl:t daar over zoude gestraft worden, schoon hy den Ed: Achtb Raad niet tot zyn gevoelen konde overhalen. Dat het proces coutra de wede Lamout en van Jan albert Panns contra den gemelden Jan van Schagen qq: nu ter Rolle staende voor te komen, tmen den suppl:t ten huyze van de wed: Iohannes Clemens, op eene barbaerse en Verraderlyke wyze heeft n root ewin ale 19 Vilhem Taalen op
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 596, 1749 jan. 13 - 1749 dec. 29
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!