archive access 1.05.01.02, inventory number 587, page 26
Use text coordinates
Transcription
DB 1 51„ Ik ondergeschr: Verclaare ter Requisitie van den Wel Ed: Aghtb: Heere den Heere Jan Gales Gouverneur deezer ende onderhorige Eylanden &.a &:a &:a ter Liefde vande waerheyd omme te strecken daere Zo het behoorts den Ondergeschr: Verelaart, zy Getuygen eergisteren avond zijnde woentdag den 28 deeser savonts de Clocke tussen 9 & tien uuren, geleeten te hebben inde Galderij ten duyze van myn dogter de huijsvrouw van Claes — Klinkert incomp: vande wed: Hansz Iansz beneven mijn twee dogters Geertruij & Anna ende Persoonen, Van Daniel en Gerrit Martijn, Coffydrinkende, hebbe hooren singen, seeker Liedt gedigt op den welEd. Aghob: Heere Gouverneur voorn:, door Verscheyde sersoo„ nen Geteeten Hebbende voor de deur van Christiaan Holtsman, welkers Lietje den Jnhout had Luijdende Jan Gales & Jan Cales, dien verdoemde Canaille, en Rapaille, een boer zal hij sterven, de duijvel zal hem Erven, die verdoemde Boer, vermengt met diverse Laster en vloekwoorden in substantie 2:' Wierd door mijn Dogter Susanna Blom, die ten huijze van mijn Getuijge was een slavin Getonden by myn om te vraegen of ik getuijge wel hoorde, hoese ten huijze van Voorn:t Holomman, den meergem: Edele Agtb: Heere Gouverneur Scholde zuijtmaekte, waerop ik Van Ja Liet weeten, ende weed:e Hans Jansz op ’t selfde moment t woord op nam en seijde, (met geen quaade Jntentie) keyk die armen bloedt, onze heer Gouverneur aer meede meenende, legt in’t fort aparent en slaepe t hoe hij hier wert uijtgetcholden, waar op ik Cort daer nae met de Perzoone van Danul t Martyn, ben Opgestaen, om naer myn huijs te Gaen rdedeur van Christiaen Holtsman quamen en aldaer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 587, 1739 dec. 28 - 1740 mei 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!