archive access 1.05.01.02, inventory number 587, page 16
Use text coordinates
Transcription
Extract Missive, gedateert 25 maert 1739. gaar nu in beandwoordinge vande Extract Missive, i sterk van gevoelen, dat het een brieft doet mij Leet dat ik meede onder rescres quintesende is vande france en waarom nogtans van sterk van Gevoelen ben, dat he Extract voorn.t wel de quintesence van franse brief is; alzo ik, de tweede period beginnende met de woorden van ons Htooft althans voor formeele Leugentael houw: alzo ik bij mijn Intreede tot de Regeeringh, sprecken van de intreede zijne BB. in Een Vreemt Landt, (dat reets van twe regeering, in een vreemd Lond dat vol van twee spalt was, hij Directeur geen beloften heeft huinspalt, en was dies meer van Godloosheeden, als doen en wat vader segt, van een in baerens nood was, geen promesse van onmoog Missive, bakende den oud d: „recteur van Collen lijkheijd, en zaeken die Alleen in Gods Huno waeren; belofte, min verseekering konde doe de derde Periode weegens den Heere oud directeur van sollen, in sijn Ed: Leeven, daer toe hebben Uw Ed: Groot Agtbarens, mij: missive. onder P: E: gequoteert selfs meede gegeeven die alhier aenden raed vertoont en bekent gemaekt heb, en daer in sulke ordres verv waeren, waer nae sig den oud directeur va Collen voorn: had moeten Reguleeren, hoen den schrijver der Extract missive voorn:t van Gedagten schijnt te zijn, uw Ed: Groot Agtb: andere Gevoelens soeken in te boetemen om welkers reeden dit passeere, Weegens t wijgeren van ’t Gras en Water wegens het wijgeren van gras en Water, aan Engelse en Francen aan Engelse en franse is nooijt belet, wint is nooijt beleth. als zij van der Ed:e Comp: Landen, hun Grad 4112 nodig tot de negotie die zij onder de spanjaerden het grae nodig tot de negotie die Mudse Erels, die met de spanjaarweegens muylEzels doen, hebben gehaelt, ijden seb haar Laten salen, dan preetndeeren nog voeragie, die de willen zij nog pretendeeren de Voeragie die pruijl Crels, op de vojagie nodig hebben dE mede van Comp:s tanden en wellen gemelde muijl Ezels op Reijse nodig Hebben een geregtighijd vande Comp: becalen en wel weederom de Novo, van des Ed:e comp: dat mieren Landen, blyvende voorde haven Leggen, dog Willen geen geregtigheeden aende Ed: Comp: daer voor betaelen, dat onreedelijk is, en daerom verwonder mij niet, den schrijver mij bij uw Ed: Groot Aghtb: op een Grasje bytende soekt vuijl te maeken, Wat aengaet de spaensebarquen is reets n door directeur en Raeden, bij missive van p:r rangrande, de spaanze Barquen is reeds door directeur Rraden september aen uwEd: Groot agtb: Geschreeven geresuteert gerefuteert, gelijk hier vooren beantwoord heb de reedenen, waerom dat schildwagten op de frante barcquen gerett sijn weegens het beslag op alle duijtse vaertuij gen Gelegt is door alle de Coopluijden hier wegens het beslag op alle duijtze vertuijgen gelegt, is door alle de boven inden Raed Geroepen sijnde geapprobeer„ daar ijnde Copluijden, geapprob srempt doorgeenen Coopman Cophoen uijtgesondert door een Eenige Coopman Genaemt Raphoen, wat aengaet de text van Ieroboams gingaande de toser van Ioroborams Jongelingen, moest de schrijver aende Cap: Eenst de Petersen toegevoegt hebben; gelijk Jongelinge had den schrijen aen so te vrversen moeten toegevoegt hebben sulx klaerlijk Consteert uijt het geval van — Primo September 1738. waer meede meene beantwoord te hebben de franse brief en de Extract Missive Nu blijfft nog overig te beantwoorden 1 en C do ert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 587, 1739 dec. 28 - 1740 mei 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!