archieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 587, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
het geene dien Cazala zyjn Verlies is, dog hy zege hij geeft voor dat het hem gecoe nog om reeden voorsz: het hem gekost heeft heeft wel Pec:s 1296. p:lo 1296„— / die mag dien Heer Mooglyk in de Compagnie van Missisipie Verlooren hebben, maer alhier dat mij bewust is niet meerdande gemelde hondert petos of zo Een fransman, wiens Caracter Een voorstande van Coorde danters is, een Chemerique winst van p:s 1296„had voorgestelt, geeft geen pas bij Mislucking, hunner voorneemen, zulx aen mij toe te schrijven, en dat hij Gedecampeert is; om andere te beletten hier tekomen, zulx
heeft zeekerlyk in syn magt niet gestaa: dat met een schipp:r van de Fransealzo seedert volgens blijke van het dagregister Barken over hem klagen, dat wel brgne rance herrenken zijn tase alhier daeglijx, nog frante barcquen van alle heeft gehad plaetse arriveeren; die over mijne behandelinge Gants niet Klaegen, Gelyk verscheijde france Heeren Capiteijnen, die van Credret en aensien sijn, zo doot hunne hoedanigheeden als andersint, hier met hunne barquen gearriveert sijnde aen mijn tafel heb Gehad, sulke saeken hadden geschreeven, zo zoude mij ’t selve eeniger moeten aentrecken, dog door dien die insame brief meert is Geconcipieert. door menschen, die uwel Ed:e Groot aghtb: weete in wat Cattoen, diergelijke die se wat tot Conclisie vnder komt t met Vierkroonen, Marionette, en andere speelen eggen „1 180 in op de kermissen in Europa Reijsen, Geconnidereert 4 werden, Zo. passeere alles met een soort van Veragt doordien de voornaemste Heeren vande franse Na my hebben gepreesen weegen die zaek, verwond jne 395 zijnde dat den fincael gemelde Cazalis niet bruwve heeren waaren vervondert, dat swaerder in de beurs had Gestraft de fiscaal die Cazalis net beter in den Beurs heeft gestraft. Weshalven dan de onnodige vrees die den schrijver vanden brief heeft gehad: vanselve Verveet weegens t vullen van der Ed:e Compagies Cassa1 t Ben nog minder gehouden Geweert om mijn particuliere ordres die ik van UwEd:e Groot Agtb: stadt meede gebraght hem te Communiceeren hij; hoorde als een vreemdeling vergenoegt geweest te hebben, wetten te vinden, maersig niet te Verstouren dezelve temaeken in een vreemd Land. dog. zal nu overgaen tot den deegen tis waer dat Verscheyde Ingeseetenen volkomen wegens den deegen. de transen afl bekend is, Leeven daar op een onordentelijke wijss mets uus:r bewust zijn hoe hier Een partij fransjes van Loopen als andersnets dat soort, op een onordentelyke wijze Leeven, Savonds ende des nagts opstraet wandelende en so hun somtijts bij het opsoeken hunner ongepermitteerde plaicieren, iets voorkomt dat hun niet aenstaedt, zo zijn zij aenstond. als een Hercules inde Wapenen, daer de Jnwoonders van dit Eijland/ geene, buijten burger officiers, en des Ed:ns Comp:e bediendens die in Militaire Chargez syn deegens draegen, ook Ende rongedratie voor de zijner onder doorigedirectie, somtijts door Conceri hsgetucken van Moorderhap rgprassen: wit met de franse droevige ongeloecken voorgevallen van Moord &c:a, dogheb sulx aen fatsoenlyke franse Heeren en die hun Caraeter het meede bragten nooijt belet, en wel ter Contrarie
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 587, 1739 dec. 28 - 1740 mei 30
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!