archieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 587, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
anker in de Grond leijt, aenstond, een Konings wag ten twe die van Samauca daer med op Een daghuur van twee stucken van Agten Baegs zeeven aenboord gelegt, en alzulx ten kosten van onze Natie, die zelden of nooijt daer komen, dan uyt versockt pormisjie om engaldaar gebrek van Vivres &i:a daer nogtans vooyt een neer te mogen slaan en puslica 5 speelen, wijgert hem zulx, en franse schipper voor de schildwagten bevaelt heeft in ut raar alhier, Wat dan aengaet een klap die een Opier aenlen spreeckt van een klap die eers Cpin aen een Matroos komt te geeven. Matroos Geeft, en daer op gevange word Gesct, sucx
is waar dog; is op geen plaets terwaereld Geoorloft, ymand onder de schildwagten van een Carteel te slaen, is niet geoorlok ijmand, onder de vraagt den directeur redenen van aenLandt, en nog minder wanneer een Vaertuijg tussen schild wachten, vant Casteel te zet weijgeren, en t nemen in arrets slaan. van zijn Boorsman, en wat verder de twee poorten Leght, en dat dan een offici (zo zij die noemen:) sig teegens ’t separeeren van Een schildwagt die opsentinell staet opposeert, want die Matroos was van boord aendewal gesprongen, om de Eruraliteijt van de bootsman te ontvlugten, maer wie door dezelve dat hij directeur die Brutale vervolght, en tot op sijde vande schildwagt onder de Bootsman, in arrest heeft doen nemen, wat verder voet Geslagen, en met voeten Getrapt, binnen de muuren van het fortres, (dit; is fraeij so Een Brutalitijt zonder weerga, in Geschrift ten toon te stellen. daer om der sen mede aofcarein onden ort van’t Casteel, word gecondem heb die boorman in Arrest Laeten neemen, en hem 100 ec: in presentie van 5 Pecesen voor alle straf van sin Vermeetenheijd, ’t sluijten en onsluijten doen betaelen, waerop dan Gebeurde dat den schipper die sig Heer Cazalis noemde, (die niets dan Commedianten segt van een schipp.r Carales die niet dan Comuedianten aenboord had, en welke Heerhier bek in geweert aen boord had. n niet bassen en stolen bij dat h wat siguuren alduer perthoonde inde voorige Regiering, Voor een Man. die geen werk maekte van publicq bij dag met lassen en fiolen. alle soort en van folies te dertoon 38 En die winig tyds tevooren neevens sijn Commedian en Coorde danters, met Een fraeije Bulhoudt bij mij was Geweest, boven op het Gouvernement. om: permissie te versoeken, om sig alhier neer teslaen en voor het publiq te speelen, dat omGewigtige Reedenen hun heb gewijgert gehadt. alzo als dan die Lieden de jngeteetenen van het Landt nog meer van Gelat ontbloot zoude, hebben:) mi onbeschoft enzonder reguard te willen Slaen Opmijn Caraeter, my vroeg om hem Reeden te geeven van het in arest neemen sijner bootiman, daar bij Voegende, dat: als ik bij
de Generael van Martenique Zuam, zijn Ed: mij met meerder Cwilitijt zoude ontmoeten als ik hem Cazalis dee, dat was een schoone vergelijking Dog; zulx hebben hem myjne Parthijer moogelyk te dier tyd Geraeden, om dien doorlugte Heer aentesetten, om mij onder zijn franse Civiliteijten,/ Veel hoon en Smaadreedenen toete voegen; waerom hem dan ook heb doen arresteeren onder de Poort vant Casteel, den Raed beklag gedaen, over het gepasseerde En heeft bij met een Gasconse fiëritijt zig laeten condemneeren in hondert Pezos. 5 bij welke condemnatie M:r Jacob de Petersen selfs is present geweest oordeelende dat hij Cazalis alte genadig behandelt wierd:) hoewel de weg tot sijn defentie (Zo hij die hadt:) hem met is Geslooten geweest. Ziedaer wel Edele Groot Agtb: Heeren alles
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 587, 1739 dec. 28 - 1740 mei 30
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!