Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.01.02, inventory number 587, page 6



Use text coordinates

Transcription

31
vry Van theenen den 13 Augukus 1740.
Edele Groot achtbaare Heeren.
den 17 december laast Lieden is alhier overleeden, den
en Capitain Luiten
Bernagie aldaar is overleden
Cap= Luitenant Hugo Samuel bernaige, ende met des
zindt gemortifieeert alle over
Procipien van revigie.
selfs dood is alsoo gemortificeert, de proceduuren die
door mij R: O: in revisie waren getrocken, mademaal
’t gemeene rege leert, dat geene faicten overgaan, op den
Erfgenaam.
een ander fiscaal als ik zouw mogelijk van de erven van
ijde een onnder fiscaal de
ees costen van zijn Eijgenamenten overleedenen wel willen vorderen betaling der proces
es
vordert hebben en een Cocomp.
Costen, ende een recompens voor alle mijne moeyte, in
or zijn moeijten, maar hij be.
Lang zoo niet
die zaake aangewend dogh Ed groot achtb: heeren, ge„
looff mij ik ben zoo gevtsugtigh niet en de vergenoeging
die ik hebbe van dat droevige subject door Goes wan
derbaarlijke voorsienigheijt bevrijd te sijn ende de hoo
pes die ik hebbe dat uwel Edgr: achtb: des afgostorve
„hoopt in plaats van dat
droevig subjeet, een vicier nens plaats zult vervullen met een officier van dap
verhijd wijshijd, verhand
„ doenol, sal mogen in plaach
vorheyt wijsheijt, verstand en oordeel daat mij al ligt
verkooren werden
diergelijke voordelen passeeren, met dat voor uijtsigt

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 587, 1739 dec. 28 - 1740 mei 30



Go to the next page (7)  Go to the previous page (5) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/