Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.01.02, inventory number 499, page 98



Use text coordinates

Transcription

106
Zondag d 26 xber 79
Maandag 8 27 D=o 79
7
Tingsdag d: 28 D:o 79:
Woonsdag 1 293:

7
WWierd de Godsdienst verrigt
't BardoL, is Leydzaam
De soldaat Hend=k Giese doet
Weeder dienst
Een portugees schip van boven Koo„
„mende Ankert op deze Rheeden
komt uyt de bahia is Gen=t N=r P.r
de Consession de Coema En werd
Gevoerd by Cap. Manoel de Coste d
Gerreyra die per Chaloep aan de
Wal Erin t hoofd Casteel Komt
de Onder baas En scheep timmer
man zenden wy ter meeting van de
Eerst Gearriveerde portugees Na
boord En hy doctons Raport be
zyn Retour daar van
den sergeant winter Ender sold
Baumgatner zenden wy als wag
„ters Rade Laast Oemelde portugees
t Barool is Leeuwaarde
Den Adsistend p=r Woortman Jz
Gaat op onse order Naar boord van d
Eerste portugies ten Eynde 225
Rolle Tabak Voor Becogne die vonde
Edle Maatschapij te ontfanger
Entesorteeren Naar welke ver
rigting hij weeder Retourneert
Baroolis Venlo
De sergeant dorgelo heeft zyn dienst op
en Comp=e boodkomt van Chama
En ankert in de baatt
de soldaat Castarudis met onse
permissie van Idim Naar Herwaar
Gekoomen, om Constume te moeken
wy zenden den onderbaas C: Chris„
„tiaans En Een scheepstimmerma
Omrriseere
Naar boord van de Laast Gemelde
Portugees ten zynde dezelve te
meeten, En doen ons Raport van
hunne verrigting
t paroolis Leypzig
109
107.
Een Canoa met Een blanke En in
Donderdag
d30 xber7
passeert voor by Naar boven
wy senden den adsistend Woortman
Na boord van de Portugees om
Comp:s Recognitie Tabakte ont
fangen, En Retourneerd Naarge
daene Verrigting by ons in t

hoofd Casteel
De Jn de Cremineele Gevangen is
Gezeetene Neeger hebben wy Uyt
de Hals Ketting Laeten ontslan
En vrykend verleend onder de

bunne banderste zyn
t Barool is Han over
P
Vridag d 31 xber 79

t portugeesche schip Gevoekt by
Cap:t Li=r is heeden diep zee onde
Zeyl gegaan, Na beneeden, der
sergeant didser En soldaat
Boekhoff Retourneere Vom
haar Commandoren 2 hoofCasteel
parool is Davern
Saturdag Primo Jannuarij A=o 1780.
De besetting dan Elmina & S=t
Jago bevindende zig als volgt
6
Den Wel Edle Groot Agtbaere Heer P=r Woortman Directeur Generaa
Jan Willem Raylstun Secretaris
Johannes Cornelis HeyCoop boekhouder ter
Comtoire Generaal a p=r Commiester soldij
Live van Bergen van der Grijp Eqmipagie Meester
Adriaan Willem de Graaf p:r Eerste Clencq en Translateur
Anthonij Adriaan Knypingha P=r Maga zyn Meester
Veertien adsistente waar onder Een voor leeser Een
Deurwaerder & boden, & Een Boekbinder
Militaire
Een Cadet
Een Vaandrig
Vier Cijphers
Drie Sergedrts
Veer Tamboers
Drie Corporaals
nen
Twee Constabels
Twee Ronde Bangers
L Drie En Twintig
Tma VisVerstolders
Gemeene

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 499, 1779 dec. 7 - 1784 aug. 21



Go to the next page (99)  Go to the previous page (97) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/