Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.01.02, Inventarnummer 1191, Blatt 9
Transkription
opia
WelEdele Etc=e
No 2
Jngevolgen den brieff die uEd mij de het gedaan
(hebbe van te schryven in dato 166 Maij Jongstleeden
hebbe den Adsistent Vos, Ernstig en sehieus aangemaand
tot zyn pligt in t waarneemen vande Jntressen van
UEd dewelke hem toevertrouwd zin: Gemelde Vos heeft
belooft zig te zullen beeteren, en van nu voortaan
zigte gedraagen als een braaffman maar seedert hebbe
weederom reedenen gehad voor de gevolgen te vreesen, en
bedugt te sijn dat die belofften door geen dadelykhyd
sullen gevolgt worden, Egter zal ik niet dan tot het
uyjtterste gebragte zynde, gebruyk maake van de
magt die uEd mij hebbe gelieve te Confereeren om
hem uyt den dienst van UEd te dimitteeren, nog hebbe
ter selver tijd hem voorgehouden het ongenoegen door
UEd opgevat over sijn onbesonne en arrogante recom„
„mandatie aan UEd in faveur van den Constapel Lespier
met Ernstige enscherpe recommandatie uijt naam
van UEd om in ’t vervolg sodanige en diergelyke voor„
Spraak te menageeren.
pen seer gevoelig aande goethyt die UEd
geliefft te betuijgen int deel neemen van de rampen
en Ongelukken vande Armen opgezeetenen deeser
uWelEd Colonie en de attentie die UEd daar omtrend
gelieven te verleenen—
Aande Vergadering van Thienen
WelEdele Etc=e
No 2
Jngevolgen den brieff die uEd mij de het gedaan
(hebbe van te schryven in dato 166 Maij Jongstleeden
hebbe den Adsistent Vos, Ernstig en sehieus aangemaand
tot zyn pligt in t waarneemen vande Jntressen van
UEd dewelke hem toevertrouwd zin: Gemelde Vos heeft
belooft zig te zullen beeteren, en van nu voortaan
zigte gedraagen als een braaffman maar seedert hebbe
weederom reedenen gehad voor de gevolgen te vreesen, en
bedugt te sijn dat die belofften door geen dadelykhyd
sullen gevolgt worden, Egter zal ik niet dan tot het
uyjtterste gebragte zynde, gebruyk maake van de
magt die uEd mij hebbe gelieve te Confereeren om
hem uyt den dienst van UEd te dimitteeren, nog hebbe
ter selver tijd hem voorgehouden het ongenoegen door
UEd opgevat over sijn onbesonne en arrogante recom„
„mandatie aan UEd in faveur van den Constapel Lespier
met Ernstige enscherpe recommandatie uijt naam
van UEd om in ’t vervolg sodanige en diergelyke voor„
Spraak te menageeren.
pen seer gevoelig aande goethyt die UEd
geliefft te betuijgen int deel neemen van de rampen
en Ongelukken vande Armen opgezeetenen deeser
uWelEd Colonie en de attentie die UEd daar omtrend
gelieven te verleenen—
Aande Vergadering van Thienen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), Inventar nummer 1191, 1760 nov. 10 - 1764 mei 24
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.