Met Eenpaarige schouderen ende hen oprecht gemoed haar Eed en pligt tot bevorderinge va des Ed„ Comp: Jntrest betragten, waar van Een Tegelijk aangenoomen heeft voldoenende preud te sullen geeven: ik verzoeke derhalven dat uedig Achtb: niet willen gedenken, de onEenighieden die er zederd de dood van mijn predecesseur te mijn aancomste hier hebben gevigeerd, maar goed gunstelijk alle deselve te Willen passeeren. VWel Ed„ Gr„ Achtbare hebben bij Resolutie genoo„ men in de vergaderingh der thienen in den Jaar 1720„ begeerd dat van hier Een bequaam Perroon soude werden gezonden, die sich de Cultuure ende behandelingh van het Catoen ende het Jeijnen van dien, als mede d: Cultuure ende het maaken Van Indigo te gelijk wel verstond, om zodanig Een perzoon in Europa gecoomen zijnde nade Cust: van guinea te Cunnen verzenden, ik sie m dat ued„r gr„ achtb: begeerte tot dato geeffectuer heeft Connen werden, maar wel dat aangeschree„ Ven is, dat Een neger zoude werden geleerd in die die Consten ende na ’t vaderland overgezonden= Ende alzoo ik bemercke dat het ooghmerck van ued„e gr„ Agtb„ is geweest Een bequaam perzoon die een Christen mensch is van de blancken daar toe lieven te Willen gebruijken, dan Een neger die uijt de natuur dom is, ende sonder Eenige Inventie, niets weetende als ’t gunt ge„ leerd is, ende seer veel tyds noch vereijscht Werd eer de neger die daar in onderweezen werd habiel sal zijn, ende dat het naturel van een neger is in guinea soo ras doenlijk is d: Comp: dienst te verlaaten, ende bij sijne landslieden sich in vrijheijt te onthouden, waar door hij dan die Cunsten geleerd zijnde, tot schaade van de Ed„ Comp: zoude Cunnen verstrecken, sal ik. onder reverentie, op het spoedigste alhier in’t land uijtsien na Een blanke, die deze twee Cunsten te gelijk verstaande van veel meerder nuttigheijt aan d: Ed„ Comp: sal zijn, hoewel ik geinformeerd ben, ende mij geaffirmeerd Werd, dat er seer beswaarlijk Jemand van deze Custen sal gevonden werden, die zin sal Verte
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), Inventar nummer 1153, 1721 mrt. 11 - 1723 okt. 8
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.