Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 1153, pagina 79
Transcriptie
noe na dat ik uijt het voorn: schip aan d: hee
reprezenteerende den provisioneele directeur
hadde laaten kennisse geeven van mijn aan„
Comst in deze haaven, ben ik met alle heusheg
60
ende gewoonlijk respect ende solemniteijten
reeijneerd, ende wegens de Jnvallende kersda
gen den 29„' Xber„ van den Compleeten raad den
Eed van getrouwigheijt ontfangen vervolgens aa
de andere bediendens van d: Comp:, de militi
de burgerij ende alle verdere opgezeetenen deri
lands Voorgesteld ende in ordre geinstalleerd.
alle het welke met Een Eenpaarige vreugde en
genoegen ook zonder Eenige d: minste disordre
is affgeloopen, maar het ongeluk heeft gewilden
dat ik daags na de gedaane Jnstallatie, na dat
daags bevoorens Eenige Vermaaningen van Coorls
hadde gevoeld, overvallen ben geworden van hende
harde Coortse, Waar van ik bedleegerigh zijnd
na den aard der Coortse dezes lands mij zodans
Verzwakt hebbe bevonden, dat geduurende Vall
tijd van omtrent drie Weecken niet in staat ha
Cunnen geraaken van mij met Eenige Verdere af„
fairen de directie dezes lands betreffende te
moogen bemoeijen, ik ben gode zij danck zedert
ses daagen weder volcoomentlijk hersteld, ende
sal niet afzijn het belangh ende Eere van de
Ed„ Comp: met Eenen vijerigen ijver, nevens het
Welweezen van dit Eijland te beginnen, thans
Waar te neemen Ende op alle bedenckelijke wijze
te bevorderen, moetende aan ued„ gr„t achtbaare
berigt doen, dat de gistende gemoederen van de
heeren die den provisioneelen directeur hebben
geprezenteerd, tot stilstand zijn gebracht, ende
alle onEenigheden ende differentien, door mijne
Jntercessie tusschen haarlieden Wegh genoomen
betuijgende Een Iegelijk te Willen revoceeren.
Solemneelijk waar in hij de anderen heeft ge„
injurieerd, ende vervolgens met Elkanderen
in Eene gewenste vreede ende harmonie voor„
taan te sullen leeven, ende alle gelegentheden
te vermijden, waar door nieuwe tweedracht
soude Cunnen opcoomen, maar daar en tegens
Verte
reprezenteerende den provisioneele directeur
hadde laaten kennisse geeven van mijn aan„
Comst in deze haaven, ben ik met alle heusheg
60
ende gewoonlijk respect ende solemniteijten
reeijneerd, ende wegens de Jnvallende kersda
gen den 29„' Xber„ van den Compleeten raad den
Eed van getrouwigheijt ontfangen vervolgens aa
de andere bediendens van d: Comp:, de militi
de burgerij ende alle verdere opgezeetenen deri
lands Voorgesteld ende in ordre geinstalleerd.
alle het welke met Een Eenpaarige vreugde en
genoegen ook zonder Eenige d: minste disordre
is affgeloopen, maar het ongeluk heeft gewilden
dat ik daags na de gedaane Jnstallatie, na dat
daags bevoorens Eenige Vermaaningen van Coorls
hadde gevoeld, overvallen ben geworden van hende
harde Coortse, Waar van ik bedleegerigh zijnd
na den aard der Coortse dezes lands mij zodans
Verzwakt hebbe bevonden, dat geduurende Vall
tijd van omtrent drie Weecken niet in staat ha
Cunnen geraaken van mij met Eenige Verdere af„
fairen de directie dezes lands betreffende te
moogen bemoeijen, ik ben gode zij danck zedert
ses daagen weder volcoomentlijk hersteld, ende
sal niet afzijn het belangh ende Eere van de
Ed„ Comp: met Eenen vijerigen ijver, nevens het
Welweezen van dit Eijland te beginnen, thans
Waar te neemen Ende op alle bedenckelijke wijze
te bevorderen, moetende aan ued„ gr„t achtbaare
berigt doen, dat de gistende gemoederen van de
heeren die den provisioneelen directeur hebben
geprezenteerd, tot stilstand zijn gebracht, ende
alle onEenigheden ende differentien, door mijne
Jntercessie tusschen haarlieden Wegh genoomen
betuijgende Een Iegelijk te Willen revoceeren.
Solemneelijk waar in hij de anderen heeft ge„
injurieerd, ende vervolgens met Elkanderen
in Eene gewenste vreede ende harmonie voor„
taan te sullen leeven, ende alle gelegentheden
te vermijden, waar door nieuwe tweedracht
soude Cunnen opcoomen, maar daar en tegens
Verte
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 1153, 1721 mrt. 11 - 1723 okt. 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.