Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.01.02, Inventarnummer 1153, Blatt 78
Transkription
Aan de Jllustre vergadering der Tchienen
guaduijshdoat
Edele Groot Achtbaare Heeren
ontfangen Den 20 meert 1722
Mijn pligt verEijscht aan med„ groot agtbare
met deese vertreckende scheepen ter kennisse te
brengen mijn behouden arrivement alhier met
het schip el prumpe de asturia Cap:t Cornelis
Otter den 22„' december laastleden na Eene voija
gie van seven weecken en twee daagen, dewelke
in den beginne Vrij becommerlijk ende benaut
Was, alsoo drie Exessive zwaare stormen heb„
ben moeten uijtstaan, een in de noord-zee, de
tweede aff en aan de gronden, en de laaste verder
in de spaanse zee, Waar door hen matroos van
de voorste ree door de zee wierd weggeslagen
ende het scheeps Volck binnen boord tot aan de
borst toe onder Water scheeps ordres heeft moe„
ten uijtvoeren, doch gode zij danck die in onze —
grootste noden gestaadige spoedige uijtcomsten
heeft Vergund, Waar naar wij met pleijzierig
Weer in alle Voorspoed hier zijn aangeland
Verte
guaduijshdoat
Edele Groot Achtbaare Heeren
ontfangen Den 20 meert 1722
Mijn pligt verEijscht aan med„ groot agtbare
met deese vertreckende scheepen ter kennisse te
brengen mijn behouden arrivement alhier met
het schip el prumpe de asturia Cap:t Cornelis
Otter den 22„' december laastleden na Eene voija
gie van seven weecken en twee daagen, dewelke
in den beginne Vrij becommerlijk ende benaut
Was, alsoo drie Exessive zwaare stormen heb„
ben moeten uijtstaan, een in de noord-zee, de
tweede aff en aan de gronden, en de laaste verder
in de spaanse zee, Waar door hen matroos van
de voorste ree door de zee wierd weggeslagen
ende het scheeps Volck binnen boord tot aan de
borst toe onder Water scheeps ordres heeft moe„
ten uijtvoeren, doch gode zij danck die in onze —
grootste noden gestaadige spoedige uijtcomsten
heeft Vergund, Waar naar wij met pleijzierig
Weer in alle Voorspoed hier zijn aangeland
Verte
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), Inventar nummer 1153, 1721 mrt. 11 - 1723 okt. 8
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.