Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.01, inventory number 8, page 17
Transcription
Copier d1
Jinge ankent
1
en dctaren
Gre te erm
ement
2 ulto 48
Nacalb am
antr
onterter
11
hoewel wij bemercken dat door de grootheijt vande plaetsen
der Stadt Olinder, mitsgaders van der selver veel vonde
geadnennes, behalven de Casteelen op de resijffen, ende de
besettinge vant Eylant Antomio van, veel volcx van
noode sijn, mitsgaders dat door de langduricheijt der reijse
de ontnalien vele bedornen ende geconsumeert hijn, in
voegen dat maer voor 4. maenden nu sondt gepromdeert
wesen, Soo vertrouwen wij dat uwe E behalven de
schepen onder uwe. E vlooten behoorich, met de thien schepen
soo reede tot men Secours jn zeesijn, ende nu noch gereet
liggen, om met den eersten wint die den heere sal belienen
te genen Gee ge nomen, Soo voel ververssin gevictu
alie, amonitie ende volcx becominren sust hebben, alt uyn
Ede vers: plaetsen met alleen jmprenabel maecken, maert
oock tegen alle gewest van binnen ende buijten lantsche
vijanden beschermen sult, Somme uwe E daerjnne
te Encourageren mogen wij moo de met desen Eij
waerheijt verclaeren, dat ons niet meer ter harten
gaet, als de sorge vandien, waeromme wij oock tot het
midden van ons, eenige naerden hage genomineert
hebben, die mette heeren Staten Cral se sijn Exe
op de confernatje ende verdere progressen van dien ppreken
onse vigourense resolutien op nieuwe lichtingen ende
Sccourfsen haer gemelte Ho: mo: ende Ex: te kennen
genen, Ende alle uwe E voordere brieven jn onsen naem
beandtwoorden sullen, naer de welcke uwe Etsich dan —
veirder te reguberen sult hebben Ondertussen willen
uweE mede op het hoogste recommanderen ende bewelen
goede sorge te dragen datter jn geenen dingen versuijm —
geschiede, dat de gevluchte jnwoonderen, jst doenelick jn
gelockt, ende bi alle middelen genoegen gegeven werdt
tot welcken eijnde wij meenen haer eenige vrijhandelinge
sondt mogen toelaeten, waer van uwe EEons resolutie
mede metten naesten sult te vernomen hebben, Ende om
haer sulcx te doen gelonen, sult de soldaten ofte gemenu
officieren, doen delogeren wt derselver eijgene huuijsen —
leggende die jnde geeftelijcke ofte andere wachthuiffen
stellende alsoo bereijts alle der selver huijsen tegen hunne
compste leedich D' Jngemos daer ontrent gelegen, dienen
Jinge ankent
1
en dctaren
Gre te erm
ement
2 ulto 48
Nacalb am
antr
onterter
11
hoewel wij bemercken dat door de grootheijt vande plaetsen
der Stadt Olinder, mitsgaders van der selver veel vonde
geadnennes, behalven de Casteelen op de resijffen, ende de
besettinge vant Eylant Antomio van, veel volcx van
noode sijn, mitsgaders dat door de langduricheijt der reijse
de ontnalien vele bedornen ende geconsumeert hijn, in
voegen dat maer voor 4. maenden nu sondt gepromdeert
wesen, Soo vertrouwen wij dat uwe E behalven de
schepen onder uwe. E vlooten behoorich, met de thien schepen
soo reede tot men Secours jn zeesijn, ende nu noch gereet
liggen, om met den eersten wint die den heere sal belienen
te genen Gee ge nomen, Soo voel ververssin gevictu
alie, amonitie ende volcx becominren sust hebben, alt uyn
Ede vers: plaetsen met alleen jmprenabel maecken, maert
oock tegen alle gewest van binnen ende buijten lantsche
vijanden beschermen sult, Somme uwe E daerjnne
te Encourageren mogen wij moo de met desen Eij
waerheijt verclaeren, dat ons niet meer ter harten
gaet, als de sorge vandien, waeromme wij oock tot het
midden van ons, eenige naerden hage genomineert
hebben, die mette heeren Staten Cral se sijn Exe
op de confernatje ende verdere progressen van dien ppreken
onse vigourense resolutien op nieuwe lichtingen ende
Sccourfsen haer gemelte Ho: mo: ende Ex: te kennen
genen, Ende alle uwe E voordere brieven jn onsen naem
beandtwoorden sullen, naer de welcke uwe Etsich dan —
veirder te reguberen sult hebben Ondertussen willen
uweE mede op het hoogste recommanderen ende bewelen
goede sorge te dragen datter jn geenen dingen versuijm —
geschiede, dat de gevluchte jnwoonderen, jst doenelick jn
gelockt, ende bi alle middelen genoegen gegeven werdt
tot welcken eijnde wij meenen haer eenige vrijhandelinge
sondt mogen toelaeten, waer van uwe EEons resolutie
mede metten naesten sult te vernomen hebben, Ende om
haer sulcx te doen gelonen, sult de soldaten ofte gemenu
officieren, doen delogeren wt derselver eijgene huuijsen —
leggende die jnde geeftelijcke ofte andere wachthuiffen
stellende alsoo bereijts alle der selver huijsen tegen hunne
compste leedich D' Jngemos daer ontrent gelegen, dienen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 8, 1629 juli 30 - 1642 april 18.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.