Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.01.01, numéro d'inventaire 8, page 15
Transcription
Aen de Politicque
9
wint, die de Heere sal belienen te genen, zee te nemen, soof
veel ververssinge, victualie amonitie ende volck becomen
ssult hebben, dat uwe de voorsz plaetsen niet alleen jn„
prenabel maecken, maer oock tegen alle gewelt van binnen
oft buijten lantsche vijanden beschermen sult, edeonr uwe
daerjnne te encouragieren, mogen wij uwe E met desen
bij waerheijt verclaeren dat ons niet meer terharten gaef
als de sorge vandien, waeromme wij oock tot het midden
van ons eenige nae den hage genomudeert hebben, die met
de heeren Staten Gual ende sijn Ex:e opde confernatie
Bverdere progressen vandien spreken, onse riporeuse
pesolutien op nieuwe lichtinge ende secourssen haere gemelte
H: Mo: ende Ex.e te konnen gemen, ende alle uwe Ee vonrderd
brieven jn onsen naem beantwoorden sullen, naer de welcke
gij uweE dan voirder te reguleren sult hebben, Op de
schepen door desen g’ordonneert tot de Coijagie naer de zuijt
Zee, sult uwe Esorge dragen dat deselve tijdelijck moegen
gereet gemaeckt worden, daer toe wij mede met de volgen
Schepen bequame vivres voornemens sijn te seijnden
Hiermede.
Bv 4 Junij 1630
Raden.
Erntfeste, wijse, achtbaers, hieme, Getrouwe
Vwe. Raengenaeme missive vanden derden April, Ions
phet schip Domburch daer Cap:n op 18 Cornelis Honck
wel ter handt gecommen, op de welcke wij cortelijck tot
Antwoorde voegen, dat ons seer lief te verstaen is geweest
het arrinement van 9. schepen ende jachten, soo daer den 9.en
Bis meert aengecomen waeren, niet twijffelende
ofte alle de resterende sullen daer naer van tijt tot tijt
wel aengecomen sijn, met welcke te samen genoechde
mnacht, wij verhopen dat uwe E op verdere conquesten
te doen sultt beginnen te dencken, ende d'exploijcten vandien
bijder handt genomen hebben, daer door niet alleen het
Cijlant Samarica, maer oock het Casteel ende Stadt
Jaraijba nu al bemachticht sullen wesen, waer van het
voornemen met de seeckerheijt van dien wst uwe E. naeft
9
wint, die de Heere sal belienen te genen, zee te nemen, soof
veel ververssinge, victualie amonitie ende volck becomen
ssult hebben, dat uwe de voorsz plaetsen niet alleen jn„
prenabel maecken, maer oock tegen alle gewelt van binnen
oft buijten lantsche vijanden beschermen sult, edeonr uwe
daerjnne te encouragieren, mogen wij uwe E met desen
bij waerheijt verclaeren dat ons niet meer terharten gaef
als de sorge vandien, waeromme wij oock tot het midden
van ons eenige nae den hage genomudeert hebben, die met
de heeren Staten Gual ende sijn Ex:e opde confernatie
Bverdere progressen vandien spreken, onse riporeuse
pesolutien op nieuwe lichtinge ende secourssen haere gemelte
H: Mo: ende Ex.e te konnen gemen, ende alle uwe Ee vonrderd
brieven jn onsen naem beantwoorden sullen, naer de welcke
gij uweE dan voirder te reguleren sult hebben, Op de
schepen door desen g’ordonneert tot de Coijagie naer de zuijt
Zee, sult uwe Esorge dragen dat deselve tijdelijck moegen
gereet gemaeckt worden, daer toe wij mede met de volgen
Schepen bequame vivres voornemens sijn te seijnden
Hiermede.
Bv 4 Junij 1630
Raden.
Erntfeste, wijse, achtbaers, hieme, Getrouwe
Vwe. Raengenaeme missive vanden derden April, Ions
phet schip Domburch daer Cap:n op 18 Cornelis Honck
wel ter handt gecommen, op de welcke wij cortelijck tot
Antwoorde voegen, dat ons seer lief te verstaen is geweest
het arrinement van 9. schepen ende jachten, soo daer den 9.en
Bis meert aengecomen waeren, niet twijffelende
ofte alle de resterende sullen daer naer van tijt tot tijt
wel aengecomen sijn, met welcke te samen genoechde
mnacht, wij verhopen dat uwe E op verdere conquesten
te doen sultt beginnen te dencken, ende d'exploijcten vandien
bijder handt genomen hebben, daer door niet alleen het
Cijlant Samarica, maer oock het Casteel ende Stadt
Jaraijba nu al bemachticht sullen wesen, waer van het
voornemen met de seeckerheijt van dien wst uwe E. naeft
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), numéro d'inventaire 8, 1629 juli 30 - 1642 april 18.
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.