Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.01, inventory number 8, page 8
Transcription
op dan gelet hebbende, wij goet vinden souden dewbijl
wi door den Schipper ende Commis van het Jacht
west Cappel, bericht werden, dat zy den prijs van
begin aen hebben helpen op doen, endeten tide
vande veroneringe vande prinse geen shent weerhs
verde daeraff sin, geweest, ende haer beste totte
veroueringe gecontribueert, dat het volct vant' versz
Jacht WestCappel mede hoort te participeren Inde
voorsz prinse, Maer alsoo de valrulatie moet
gemaert werden naer advenant het volil dier
onder de vlaage vanden otter ofte Cori Corn pol
resorteren, willen V. E. geadnerteert hebben daer
op verdacht te syn Jnt maerken vande selve valrnlaen
die het ander volck aldaer t' gunt voorsz konnen
voorhouden, ende daerop naerderhoorsen roh
Aen de heer Matheus de Lau
Adi 17. Leugust 1629
Erentfeste roh
V. E. drie briever eene sonder date de theede van 3. ende
dederde van 4. deser hebben wij wel ontfangen, daernut
wy verstaen, de droene ware tidingen, en hoeden vijant
amersfort bermaelt heeft met 8000 soldaten ende 36
comparanien paerden, bedancken v. D. vande moyte
die deselve gelieft te nemen versouwken dagelicx
daertine te willen continueren, verhopende, dat een
goeden godt de gecommneerde waricheden van ons
ziene vaderlandt affkeeren sall ende haeft veroneringe
verleenen sal vande stadt hhartogenbosch, ros
Aen den Colonel dirit van Waerdenb
A di 8 aug 1629
tot vtrecht
Edele Manhafte, hielne getrouwe
Hoe wel wij mits den Jnval vanden viant op de helve end
jegenwoordige noet van de Landen well konnen afnemen
dat p. Ed. althans nodich by onse troupen aldaer dient
te bliven, hebben nodich geacht eenige aecken met
V. Ed. te Commuteren, Gelienen v. E op sust deses
den voorgemelte Colonel aen te dienen, ten eynde
zyn Ed. opt' spoedichste wil herwaert comen, alsoo
onge vergadern niet lange by den andregal blynen
haaans Cosrgterde Paukt den ontfang deselvon
van daer niet versken is latende depsichte —
van uwe Comp. aen de bequaemste officieren van
gelne, waertoe ons sullen verlaten
wi door den Schipper ende Commis van het Jacht
west Cappel, bericht werden, dat zy den prijs van
begin aen hebben helpen op doen, endeten tide
vande veroneringe vande prinse geen shent weerhs
verde daeraff sin, geweest, ende haer beste totte
veroueringe gecontribueert, dat het volct vant' versz
Jacht WestCappel mede hoort te participeren Inde
voorsz prinse, Maer alsoo de valrulatie moet
gemaert werden naer advenant het volil dier
onder de vlaage vanden otter ofte Cori Corn pol
resorteren, willen V. E. geadnerteert hebben daer
op verdacht te syn Jnt maerken vande selve valrnlaen
die het ander volck aldaer t' gunt voorsz konnen
voorhouden, ende daerop naerderhoorsen roh
Aen de heer Matheus de Lau
Adi 17. Leugust 1629
Erentfeste roh
V. E. drie briever eene sonder date de theede van 3. ende
dederde van 4. deser hebben wij wel ontfangen, daernut
wy verstaen, de droene ware tidingen, en hoeden vijant
amersfort bermaelt heeft met 8000 soldaten ende 36
comparanien paerden, bedancken v. D. vande moyte
die deselve gelieft te nemen versouwken dagelicx
daertine te willen continueren, verhopende, dat een
goeden godt de gecommneerde waricheden van ons
ziene vaderlandt affkeeren sall ende haeft veroneringe
verleenen sal vande stadt hhartogenbosch, ros
Aen den Colonel dirit van Waerdenb
A di 8 aug 1629
tot vtrecht
Edele Manhafte, hielne getrouwe
Hoe wel wij mits den Jnval vanden viant op de helve end
jegenwoordige noet van de Landen well konnen afnemen
dat p. Ed. althans nodich by onse troupen aldaer dient
te bliven, hebben nodich geacht eenige aecken met
V. Ed. te Commuteren, Gelienen v. E op sust deses
den voorgemelte Colonel aen te dienen, ten eynde
zyn Ed. opt' spoedichste wil herwaert comen, alsoo
onge vergadern niet lange by den andregal blynen
haaans Cosrgterde Paukt den ontfang deselvon
van daer niet versken is latende depsichte —
van uwe Comp. aen de bequaemste officieren van
gelne, waertoe ons sullen verlaten
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 8, 1629 juli 30 - 1642 april 18.
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.