Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.01, inventarisnummer 8, pagina 9
Transcriptie
9
Aen de heeren Mathens de Pauw, Corn
Dden 9 August 1629
blivveren Suille) verwwyn tot vtrecht
Arentfosterts
ziettegenstaen wy mits den Jnvall vanden viant op deselus
Tjegenwoordige noot vande landen, wel connen afnemen
dat den Colonel Waerdenburch daerby zyn troupen,
noodich van doen is Eneuwel dewil opparentelyk
voor het vertreck vande vlote de 19 nijet wederom sullen
vergaderen, ende wy noodich hebben eenige saecken met den
voorgemelte Colonel Waerdenburth te Commineren
4
Gelienen v. E. op sicht deses een voorgemelte Colonel
aen te dienen, ten Eynde syn Ed. opt spoedichste will
herwaert komen, alsoo onse vergaderijk niet lange by
den andre sall blynen, Soo ons confrater de Jaule
den ontfang deses noch van daer niet vertrocken is, als wy
hopen hae connen gelijck in Comp.e comen, ende machshen
Ed. dopeichte van sijne troupen zijne bequaemste
officieren benelen, waertoeris
waerdenburck.
Aen de Heer Polonel
Adi 4 Junio 1639.
Canhaffe liend getrouwe
Nuijt onse jongst gehoudene vergaderinge is E.
den 13. Martij aengescrenen, het vertrouwen dat wij hadden
nenens godes genoeedige zegen, op V.E. A:mannelijcke
Curage ende wijs beleijt, in het veroueren end bemachtigen
van alle de plaetsen die uwe E: het voorleden jaer in laste
gegeven waren, vande welcke wij den 26. April verstaen
hebben uijt uwe missiven in dato den 8 Meert met
het Jacht de Brack bij uwe E afgevaerdicht, de
geluckige overwinninge der Stadt Olinda mette alse
de Casteelen, ende fecijffen nevens het eijlant Antonio
paz. daer bij, ende ontrent gelegen, Op welcke brieven
uwe E met de geluckwensinge bij de Cormer van Amisfs
(als sijnde dese vergaderinge doen snoch niet geconnoseert,
pronsioneel, geantwoort is, met het Jacht neerden, dat
den 7.en Maij zeegenomen heeft, daer van copie ons vertoont
presende, wij den selven brieff bij desen sijn approberende
ende Confirmerende, daer naer soo is tot vissingen, den 20.
Maij wel gearrineert het Schip Domburch daer
Papiteijn, en Schipper op is Cornelis Lonck, bijde welcke
Aen de heeren Mathens de Pauw, Corn
Dden 9 August 1629
blivveren Suille) verwwyn tot vtrecht
Arentfosterts
ziettegenstaen wy mits den Jnvall vanden viant op deselus
Tjegenwoordige noot vande landen, wel connen afnemen
dat den Colonel Waerdenburch daerby zyn troupen,
noodich van doen is Eneuwel dewil opparentelyk
voor het vertreck vande vlote de 19 nijet wederom sullen
vergaderen, ende wy noodich hebben eenige saecken met den
voorgemelte Colonel Waerdenburth te Commineren
4
Gelienen v. E. op sicht deses een voorgemelte Colonel
aen te dienen, ten Eynde syn Ed. opt spoedichste will
herwaert komen, alsoo onse vergaderijk niet lange by
den andre sall blynen, Soo ons confrater de Jaule
den ontfang deses noch van daer niet vertrocken is, als wy
hopen hae connen gelijck in Comp.e comen, ende machshen
Ed. dopeichte van sijne troupen zijne bequaemste
officieren benelen, waertoeris
waerdenburck.
Aen de Heer Polonel
Adi 4 Junio 1639.
Canhaffe liend getrouwe
Nuijt onse jongst gehoudene vergaderinge is E.
den 13. Martij aengescrenen, het vertrouwen dat wij hadden
nenens godes genoeedige zegen, op V.E. A:mannelijcke
Curage ende wijs beleijt, in het veroueren end bemachtigen
van alle de plaetsen die uwe E: het voorleden jaer in laste
gegeven waren, vande welcke wij den 26. April verstaen
hebben uijt uwe missiven in dato den 8 Meert met
het Jacht de Brack bij uwe E afgevaerdicht, de
geluckige overwinninge der Stadt Olinda mette alse
de Casteelen, ende fecijffen nevens het eijlant Antonio
paz. daer bij, ende ontrent gelegen, Op welcke brieven
uwe E met de geluckwensinge bij de Cormer van Amisfs
(als sijnde dese vergaderinge doen snoch niet geconnoseert,
pronsioneel, geantwoort is, met het Jacht neerden, dat
den 7.en Maij zeegenomen heeft, daer van copie ons vertoont
presende, wij den selven brieff bij desen sijn approberende
ende Confirmerende, daer naer soo is tot vissingen, den 20.
Maij wel gearrineert het Schip Domburch daer
Papiteijn, en Schipper op is Cornelis Lonck, bijde welcke
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventarisnummer 8, 1629 juli 30 - 1642 april 18.
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.