archive access 1.05.01.01, inventory number 8, page 3
Transcription
Wissrinct onsen L. medenbroeder Endegemerrt wij synde gansts genegen om eerlicke persoonen tot de gemelte chergen vuijt te vinden de Comp„e geluckich sonden achten in gevalle syn Ed: sich daertoe wilden laten Jmploijeren, hebben ons verstont v. Ed. by desen te versoncken, de voorgemelte onsen L. medenbroeder op de geponchelix te middelen dien aengaende van verre te Conderen, en Jngevalle hyn Ed. genegen mocht zyn vuyt onsen name te versouen, sich op het spoedichste herwaerts te willen vernongen tot onse costen, omme dienaengaende naerder zij gecomitt vuit onse vergaderijk te spreken, Ende gemerrt onse vergaderinge buen thien off 12 dagen naer desen wel mocht scheyden, sullen hierop v. Ed spoedige antwoort, oft tiener zyn Ed. comste verwarhten, Aen de heer Coenradus in sgranenhage Jn absentie sien de heer Adriaen pietersen seleune Jnde generalitert GekenCamer D7 Auguls 1629 erentseste hoochgeleerde wijge voor singe seer distrete L heeeren Ende medebroeders) Ophuiden in onse vergaderijk voorgedragen synde eenige phoonen tot Raden Jnde aenstaende jegenwoordige groote expeditie en Zecken v. E. bekent is openinge gedaen vande Psoon van m.r Jsbrant tracht Adt voor den hone van Hollandt Ende gemerct des selfs qualiteiten ons soodanich werden voorgedragen, dat wij daerome wel genegen syn soude den gemelten H.r ant tot de voorsz rsergete beroupen, hebben in onse vergadern woet genouden 1. E. by desen te versoucken de voorgemelte heere veoteerst van verre daerop te honderen, ende genegen vyneende vuyt onsen name te versoucken sich tot onse costen op t' spoedicste harwart te willen vervougen, ome dienaengaen naerder met Commisss vuijt onse vergadern te spreken, waerop wijten spoedichste zyne Derromste en V. E rescupt sullen verwachten Aen Mathens de Janth. tot vtrecht, Jn Absentie aen deheeren Bifker ofte Duerwyn. Len —ditto — 2rentfefte, wile, voorennge heereen medebroeder — phuyden in onse vergaderinge voorgedragen synde eenige proonen tot Raden Jnde groote expeditie en stere p. E. bekent, Js ons openinge gedaen van versoon van Sewvaes Carpentier dottor Jnde Mediome aldaer Ende gemerct des selfs qualiteyten ons zoodanigh werden
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 8, 1629 juli 30 - 1642 april 18.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!