Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.01, inventory number 7, page 12
Transcription
door sodanighe schijn van reeden een
Couleure geven, even of hij Boutrij met
zijn goede wille was vertrokken dat nog„
„tans in dier voegen niet en is geschiet.
maer wel door openbaer gewelt, naar dat
wij den sweedtsche Commijs Aldaer Residee„
„rende twee dagen bevorens daar van hadden
doen waerschouwen, derhalven wij met regt
wel Reeden hebben ons te verwonderen, waar
„omme zij doemaels op die maniere, zijnde
gedeposseert ( soo hun ongelyk was geschiet)
noijt de minste klagten en hebben gedaan,
en datter Contrarije den Heer Sweedtschen
Commandant nu soo swaer aen deese sake
is heffende, wel wij seggen als nog, indien de
plaetse waarlijk en met der daet van geen
meijninge en zijn geweest te verlaten, dat het
dan onvoorsigtigheijt is, dier gelijke propoosten
daar van te voeren, en nog houden het vrender„
datse het voorsch Boutrij naar een ledigh leggen
van drij Iaaren, waar van dog haar Regt volgens
hun Sustenue met verlooren en was, sonder
bevoorens
Couleure geven, even of hij Boutrij met
zijn goede wille was vertrokken dat nog„
„tans in dier voegen niet en is geschiet.
maer wel door openbaer gewelt, naar dat
wij den sweedtsche Commijs Aldaer Residee„
„rende twee dagen bevorens daar van hadden
doen waerschouwen, derhalven wij met regt
wel Reeden hebben ons te verwonderen, waar
„omme zij doemaels op die maniere, zijnde
gedeposseert ( soo hun ongelyk was geschiet)
noijt de minste klagten en hebben gedaan,
en datter Contrarije den Heer Sweedtschen
Commandant nu soo swaer aen deese sake
is heffende, wel wij seggen als nog, indien de
plaetse waarlijk en met der daet van geen
meijninge en zijn geweest te verlaten, dat het
dan onvoorsigtigheijt is, dier gelijke propoosten
daar van te voeren, en nog houden het vrender„
datse het voorsch Boutrij naar een ledigh leggen
van drij Iaaren, waar van dog haar Regt volgens
hun Sustenue met verlooren en was, sonder
bevoorens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 7, Stukken betreffende de geschillen tussen de W.I.C. en de Zweedse Afrikaanse Compagnie over de bezittingen te Guinea.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.