Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.01, inventarisnummer 7, pagina 11
Transcriptie
Snoasserse het dorp Boutrij en haar
bijstaende Logie is afgebrant geworden
waar door wel de plaetse maar niet hun
daar op hebbende Recht) hebben
moeten verlaten, het welk van haar
is een seer ongefondeerde sustenue, die om
de selve op d’ Een off d’ander maniere int
ongelijk te stellen hier naar in deesen
niet te onpasse sal komen, onder tusschen
sullen hier op tot wederlegginghe van dien
met waarheijt sulks verklaren, als den
opper Commijs Jan Poullon ook wel
behoorde te gedenken, doen nevens wij
bij den Sweedsche Command:t miville
present zynde, deselve heeft hooren seggen
Boutrou te hebben verlaten om dat sulks
niet en begeerde, en het hem onnutte was
hebbende sich insteede van dien naer tac„
„corarij begeven, twelk tot zijn Commoditeijt
beter gelegen vondt willende doemaels
uijtschaemte, als sijn ongelijk (omtrent
haar verblijff in die plaetse) wel kennende
door
bijstaende Logie is afgebrant geworden
waar door wel de plaetse maar niet hun
daar op hebbende Recht) hebben
moeten verlaten, het welk van haar
is een seer ongefondeerde sustenue, die om
de selve op d’ Een off d’ander maniere int
ongelijk te stellen hier naar in deesen
niet te onpasse sal komen, onder tusschen
sullen hier op tot wederlegginghe van dien
met waarheijt sulks verklaren, als den
opper Commijs Jan Poullon ook wel
behoorde te gedenken, doen nevens wij
bij den Sweedsche Command:t miville
present zynde, deselve heeft hooren seggen
Boutrou te hebben verlaten om dat sulks
niet en begeerde, en het hem onnutte was
hebbende sich insteede van dien naer tac„
„corarij begeven, twelk tot zijn Commoditeijt
beter gelegen vondt willende doemaels
uijtschaemte, als sijn ongelijk (omtrent
haar verblijff in die plaetse) wel kennende
door
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventarisnummer 7, Stukken betreffende de geschillen tussen de W.I.C. en de Zweedse Afrikaanse Compagnie over de bezittingen te Guinea.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.