Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.01, inventarisnummer 46, pagina 218
Transcriptie
14 tng. haerlem toegehoorende pieter
seulijn de Jonge zo een offe moelen en maer
sijn sabradore
142
Iug:s velko toebehoorende francolopes
zo heel vervallen.
143
Ang. beappeen toegehoorende martijn
Ropes Jo heel vervallen
144
Ingenso tripico een vervasen molen opt
Eeijlandt toesoemende dittopr senlijn
die sij begint weder opterechten
Somma syn inde Capitanne van
Ccamarica gobana 23 Jngensol
behalven Mocrens die d’ heereterraers
Carpenbier Ea Joan wijnants Jder een
mnaerlandt beginnen op te Richten
ende syn onderde bovenste verhasst
23: veertuis die maelen
Rende Capitaina Van Hamarica Is
gesecht te volgen de capita van paraiba
sprinsdae ste Rivieren van dese Capite
Io dre paraiba daer de Capitaina van benaer
wert bequaem voor scheepen die 14 a 15 voeren
gelaedenin diep gaen voort heeft
Ravigabele rivieren mongvangope en bayen
om scheepen te belaseden als achter ponto
dolncena ofte roodelandt ontrent
2uyle benoorden paraiba, daer desware
scheepende reste van haer ladinge Jn
Rennen diese jn paraisa niet hadden
mogen zn nemen ofte orscheepchte
herbergen als bania de Cracacaen
bequaeren voorde alder swaerste scheepen
seulijn de Jonge zo een offe moelen en maer
sijn sabradore
142
Iug:s velko toebehoorende francolopes
zo heel vervallen.
143
Ang. beappeen toegehoorende martijn
Ropes Jo heel vervallen
144
Ingenso tripico een vervasen molen opt
Eeijlandt toesoemende dittopr senlijn
die sij begint weder opterechten
Somma syn inde Capitanne van
Ccamarica gobana 23 Jngensol
behalven Mocrens die d’ heereterraers
Carpenbier Ea Joan wijnants Jder een
mnaerlandt beginnen op te Richten
ende syn onderde bovenste verhasst
23: veertuis die maelen
Rende Capitaina Van Hamarica Is
gesecht te volgen de capita van paraiba
sprinsdae ste Rivieren van dese Capite
Io dre paraiba daer de Capitaina van benaer
wert bequaem voor scheepen die 14 a 15 voeren
gelaedenin diep gaen voort heeft
Ravigabele rivieren mongvangope en bayen
om scheepen te belaseden als achter ponto
dolncena ofte roodelandt ontrent
2uyle benoorden paraiba, daer desware
scheepende reste van haer ladinge Jn
Rennen diese jn paraisa niet hadden
mogen zn nemen ofte orscheepchte
herbergen als bania de Cracacaen
bequaeren voorde alder swaerste scheepen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventarisnummer 46, Brieven, rapporten en beschrijvingen over Angola, Tobago, Brazilië en andere gebieden in Zuid-Amerika en het Caraïbisch gebied.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.