Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.01, inventarisnummer 46, pagina 217
Transcriptie
Pancto Lorenso de Crupecu paba
heeft dese volgende Juffenhos
13. Jug. maseranduba toebehoorende n
Roeto foeen offe moeten enemaelt
sijn labradores
8 tarefos
Bartido da Jng.
Geronmo fir de valke
30
Aurique da gmar 00o - - 10
Comingo sinto dafoceqna - 10
affonco rioz bacelaer - - 6
gensalvo. barbosa percira. 12
sarefas
138. Jng. prapeli toegehoorende maria
Eoliveira zo een ofse moeren ende maelt
Sijn Sabradores
Jeronimo frz dovalle - - 30
gonsalvo barbosa pereijra
Coent: de fiqueerda 15
5t tarsfas
17
Jrape 9 s Eeijlandt Samaric
—
hebbe dese Jngensos
139
ƒn9. Obre toeveoorende France dolaba
Prito Jo een ofte moeen maer maeltnied
Eng.s ofraripe de bacx toebehoorende
1140
france lopes de Crosco ende maelt
Sijn Sabradores
—
Pascoal de Barros - 10 tarelas
Bodro de fragtas - - - 10
manuel miscaronsas - 8
8
Maanuel stares —
Habel Velko - - 10
brasdias mascaronsas – 8
partido dafacenda - 16
64tarifas
20
heeft dese volgende Juffenhos
13. Jug. maseranduba toebehoorende n
Roeto foeen offe moeten enemaelt
sijn labradores
8 tarefos
Bartido da Jng.
Geronmo fir de valke
30
Aurique da gmar 00o - - 10
Comingo sinto dafoceqna - 10
affonco rioz bacelaer - - 6
gensalvo. barbosa percira. 12
sarefas
138. Jng. prapeli toegehoorende maria
Eoliveira zo een ofse moeren ende maelt
Sijn Sabradores
Jeronimo frz dovalle - - 30
gonsalvo barbosa pereijra
Coent: de fiqueerda 15
5t tarsfas
17
Jrape 9 s Eeijlandt Samaric
—
hebbe dese Jngensos
139
ƒn9. Obre toeveoorende France dolaba
Prito Jo een ofte moeen maer maeltnied
Eng.s ofraripe de bacx toebehoorende
1140
france lopes de Crosco ende maelt
Sijn Sabradores
—
Pascoal de Barros - 10 tarelas
Bodro de fragtas - - - 10
manuel miscaronsas - 8
8
Maanuel stares —
Habel Velko - - 10
brasdias mascaronsas – 8
partido dafacenda - 16
64tarifas
20
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventarisnummer 46, Brieven, rapporten en beschrijvingen over Angola, Tobago, Brazilië en andere gebieden in Zuid-Amerika en het Caraïbisch gebied.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.