Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.01, inventarisnummer 46, pagina 216
Transcriptie
133 Jng. Nossa da dekosairo toebehooren
lucrana branda Js een ossa moeten ende
sijn labradores
naelt
harsido do engenso - 30 tarefos
20
Lurs W Rog0
ant ditreitan marijs . 30
int mer madura - – 20
10
Joan grace=l.
„
110 taresos
Jng. nos: â 8. Depensa. dofranca.
134
toebehoorende psabel cabral Jo een offa
moelchen maelt syn labradores
maoel daza tekles - 20 taretos
maod=s gomts Kacas - - 25
bectias nieuss dalva 10
domingos Lopes Deseipo . 10
gonhalves kabral daf alde 12
SStaresas
135 Jng nossa 8. de Rosairo toebehoorende
ant dacosta defregtas Zoeen oftie
moelen emaelt syn labradeer
henrick kans heeft - 15 tarefos
valontijn dos sanctos 5
catrana Lopes - - 10
amaro dazevedo - 8
Joan soarrs Kamrira - 30
hans Bougel - 62
N4tarelas
136=ng. s.t Joan Baptilta toebehoorende
diego dafoncema Cemos Jo eenofse
Bijn sabradohes
Moelen ende maelt
ant duarte
20 tareso
sebastiaen goumes - -
1 /5
—
ant clartz.
12
domingos terpera - -
particodatacenda
5 Haresas
lucrana branda Js een ossa moeten ende
sijn labradores
naelt
harsido do engenso - 30 tarefos
20
Lurs W Rog0
ant ditreitan marijs . 30
int mer madura - – 20
10
Joan grace=l.
„
110 taresos
Jng. nos: â 8. Depensa. dofranca.
134
toebehoorende psabel cabral Jo een offa
moelchen maelt syn labradores
maoel daza tekles - 20 taretos
maod=s gomts Kacas - - 25
bectias nieuss dalva 10
domingos Lopes Deseipo . 10
gonhalves kabral daf alde 12
SStaresas
135 Jng nossa 8. de Rosairo toebehoorende
ant dacosta defregtas Zoeen oftie
moelen emaelt syn labradeer
henrick kans heeft - 15 tarefos
valontijn dos sanctos 5
catrana Lopes - - 10
amaro dazevedo - 8
Joan soarrs Kamrira - 30
hans Bougel - 62
N4tarelas
136=ng. s.t Joan Baptilta toebehoorende
diego dafoncema Cemos Jo eenofse
Bijn sabradohes
Moelen ende maelt
ant duarte
20 tareso
sebastiaen goumes - -
1 /5
—
ant clartz.
12
domingos terpera - -
particodatacenda
5 Haresas
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventarisnummer 46, Brieven, rapporten en beschrijvingen over Angola, Tobago, Brazilië en andere gebieden in Zuid-Amerika en het Caraïbisch gebied.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.